검색어: one handed (영어 - 이탈리아어)

handed
a corto di personale

handed down
calcola 100 grammi per persona

one handed... everything!
con una sola mano... tutto!

one handed closing device
serratura a una mano

single handed
single handed

gather enough experience with one handed blunt weapons
ottieni abbastanza esperienza con le armi smussate ad una mano

innovative design, trolley pushing and closes with easy one-handed.
carrello dal design innovativo, si spinge e si chiude con facilità con una mano sola.

press the needle into the sheath using a one-handed technique.
spingere l’ago nella copertura di sicurezza usando una tecnica a una mano.

engage the needle safety device by using the one-handed technique.
innestare il copriago utilizzando la tecnica a una sola mano.

the cutting notch facilitates one-handed barbed wire maintenance and cutting work.
lo sperone di taglio facilita il lavoro di agganciamento e il taglio con una sola mano del filo spinato.

for one-handed regulation of the water flow, until completely shutting it off.
per regolare con una sola mano la portata dell’acqua, fino a chiusura completa del flusso.

the 0350st is fully equipped with speedsafe® for one-handed assisted opening.
il coltello pieghevole 0350st è equipaggiato con speedsafe® per l'apertura assistita con una sola mano.

secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
forbici per potare (comprese le forbici «trinciapollo») utilizzabili con una mano

despite his average forehand, he is still dangerous from the baseline thanks his magnificent one handed backhand.
nonostante il suo dritto nella norma, è molto pericoloso dalla linea di fondocampo grazie al suo magnifico rovescio a una mano.

it is designed to be ergonomically operated with only the thumb, providing safe and efficient one-handed operation.
e 'progettato per essere ergonomicamente operato solo con il pollice, fornendo con una sola mano sicura ed efficiente.

fast casing change by means of quick, easy, one-handed operation for a continual increase in productivity.
sostituzione rapida del budello grazie a un comando ad una mano intuitive e di facile impiego per un increment continuo della produttività.

pflueger automatic fly reel offers easy one-handed operation for use in boats where you need a free hand to paddle or pole.
pflueger reel fly automatico offre un facile con una sola mano per l'uso in barche in cui hai bisogno di una mano libera per pagaia o palo.

good: a control device that is securely mounted in a conveniently positioned holder and can be used one-handed without removal from the holder.
corretto: un dispositivo di comando installato in modo sicuro su un supporto correttamente posizionato e che può essere utilizzato con una sola mano senza rimuovere il sistema dal supporto.

we use nearly all the model types, from the smallest to the largest, mainly the one-handed varieties", state those in charge.
noi usiamo quasi tutti i modelli, dai più piccoli ai più grossi, principalmente i modelli a una mano", precisano i dirigenti.

a special plate with a hex-shaped recess is mounted on the base to facilitate one-handed loading and unloading of dose pigs incorporating hex-shaped bottoms.
un piatto speciale con un incavo a forma esagonale è montato sulla base per facilitare il carico e lo scarico dei suini dosi incorporano fondi a forma esagonale con una sola mano.