전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1.16. at this point the order summary will be displayed.
1.16. a questo punto apparirà il riassunto dell’ordine inclusivo dei dati del mittente, dei dati del destinatario, dettaglio transazione per ogni concessionario wine66 dal quale si e’ acquistato.
you have the departure and arrival information in your order summary and on your seat/bed reservation.
le informazioni sulla partenza / arrivo puoi trovare nel vostro riepilogo dell'ordine oppure sulla tua prenotazione del posto / letto. ti consigliamo di regolare la sveglia.
select the check box next to the order and click <b>order summary</b> to view the summary.
selezionare la casella di spunta situata accanto all'ordine e fare clic su <b>riepilogo ordine</b> per visualizzare il riepilogo.
1. the customer acknowledges that, prior to confirming the order summary, he has read these general conditions.
1. il cliente riconosce di aver preso conoscenza, precedentemente alla convalida del riepilogo dell'ordine, delle presenti condizioni generali.
1. the customer acknowledges that, prior to confirming the order summary, he has read the present general conditions.
1. il cliente riconosce d'aver preso conoscenza, previa conferma del riepilogo d'ordine e della sottoscrizione dell'abbonamento, delle presenti condizioni generali.
the coordinates for the payment will be provided also at the end of the purchase process in the e-mail of order summary.
le coordinate per effettuare il pagamento verranno anche fornite al termine della procedura di acquisto nella e-mail di riepilogo dell'ordine.
how work order information is presented to dispatchers on order summary, order detail, fleet summary, and technician details screens.
le modalità di presentazione delle informazioni degli ordini di lavoro ai mittenti su schermate sommario ordini, dettaglio ordini, sommario parco e dettagli tecnici.
3 it is expressly acknowledged that, by confirming the order summary, the customer expressly and fully agrees to the terms of all the contract documents.
3. É espressamente riconosciuto che la convalida del riepilogo dell'ordine da parte del cliente o da chi lo rappresenta corrisponde ad un'accettazione esplicita e integrale dell'insieme dei documenti contrattuali.