검색어: outcry (영어 - 이탈리아어)

outcry
urlo

outcry.
dabei.

open outcry market
mercato col pubblico banditore

outcry, a prayer... to the old sea
una preghiera ..."

i do not recall an outcry then."
non mi ricordo di proteste di allora”.

i think the outcry would be enormous.
io credo che ci sarebbe stata una forte levata di scudi.

lament is not an outcry, but a sigh. 30
non suonan come guai, ma son sospiri. 30

any imbalance would immediately cause an outcry.
qualsiasi squilibrio susciterebbe immediatamente accese proteste.

but do not make an outcry at the cynicism of it.
ma non gridiamo troppo al cinismo.

sipping saints an outcry against the alarming spread
un grido di indignazione verso l’allarmante diffusione

the outcry about rising milk prices is not justified.
l'allarme relativo all'aumento del prezzo del latte non è giustificato.

with outcry that loud, they couldn’t have missed it.
con clamore così forte, non avrebbero potuto perso.

there was an outcry. arab citizens rioted in many places.
cittadini arabi hanno iniziato rivolte in molti luoghi.

an international outcry forced his release and he went into exile.
una protesta internazionale ha forzato il suo rilascio ed è entrato in esule.

outcry. but their rejoicing is heard when the prince falls.
ma, quando cade il principe, la loro contentezza si fa sentire.

everything evolves, except for the outcry it stirred up in the city.
tutto si evolve, tranne il clamore suscitato in città.

we urgently need a public outcry for freedom of the press and expression.
di olivier petitjean e’ una vittoria eclatante per i cittadini di jakarta.

2 even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
23:2 ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti.

this parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.
per questa ragione, questo parlamento non può fingere di non sentire questo clamore e non possiamo agire in modo ambiguo.

however, his death sentences were not executed, because of the international public outcry.
tuttavia la sentenza non fu eseguita, anche a causa di un vasto movimento dell'opinione pubblica internazionale in favore dell'eroe della resistenza.