검색어: outpouring (영어 - 이탈리아어)

outpouring
sorgente

the last outpouring
l'ultima effusione

outpouring of the holy spirit
l'effusione dello spirito santo

revered, the inevitable result is an outpouring of
il risultato inevitabile è un'effusione

this sustained outpouring of filth did not stop there.
questa effusione continua di sporcizia non si fermava qui.

outpouring of spirit as a sign that the kingdom is near
effusione dello spirito come un segno che il regno è vicino

pray for the outpouring of the holy ghost upon your house.
prega per una sua effusione sopra la tua famiglia.

his big lie is an outpouring from hell against gods people!
la sua grande menzogna sgorga dall'inferno, contro il popolo di dio!

outpouring of magma through an eruptive mouth of a volcano.
fuoriuscita di magma attraverso una bocca eruttiva di un vulcano.

it is an outpouring of the holy spirit that will renew the creation.
e’ una effusione dello spirito santo che rinnoverà la creazione.

there is a huge outpouring of love, compassion and oneness taking place.
si sta verificando un’immensa effusione d’amore, compassione e unità.

i feel the outpouring of the spirit. i am happy, uplifted and encouraged.
dello spirito e sono felici, esaltati e incoraggiati.

this epoch of history began with an outpouring of creative expression from individual thinkers.
questa epoca di storia ha cominciato con un outpouring dell'espressione creativa dai diversi thinkers.

and the ‘false miracles’, and the ‘ outpouring of the spirit’ .
con falsi miracoli e il torrente dello spirito.

the church is going to experience an undeserved outpouring of love, mercy, and kindness.
la chiesa sta per sperimentare un'immeritata effusione di amore, grazia e misericordia.

when this piece of information was leaked, a huge outpouring of indignation in the united states ensued.
quando la notizia è trapelata, negli stati uniti è esplosa l' indignazione.

it is always quite impressive to read the biblical account concerning the outpouring of the holy spirit on pentecost.
È sempre qualcosa di impressionante quando si legge il riferimento sullo spargimento dello spirito santo a pentecoste nella sacra scrittura.

i hope that the outpouring of love from people who never even met wink touches her family and gives them a little comfort.
mi auguro che l'effusione dell'amore da chi ha mai nemmeno incontrato wink tocca la sua famiglia e dà loro un po' di comfort.

however, we must not take for granted the great outpouring of support from the public, who were way ahead of the politicians.
la lotta alla povertà deve diventare un impegno centrale per governare l’ interdipendenza del mondo attuale, secondo criteri di equità e di giustizia.

"he will convict the world of sin... judgment and righteousness - that is the outpouring of the holy spirit.
egli convincerà il mondo di peccato ... giudicio e giustizia - che è l'effusione dello spirito santo.