검색어: paragraph above (영어 - 이탈리아어)

paragraph 14 above).
supra, paragrafo 14).

see paragraph 38 above.
cfr. punto 38.

see paragraph 14 above.
cfr. supra, paragrafo 14.

link in the paragraph above.
se vi interessa seguite il link al punto precedente.

[37] see paragraph 29 above.
supra, paragrafo 29.

see paragraph 4.1.1.1.1 above.
cfr. il paragrafo 4.1.1.1.1.

see the point total number of sources in the paragraph above.
guardate il punto numero totale fonti nel paragrafo sopra.

opioid analgesics can be used concurrently with parecoxib, dosing as described in the paragraph above.
gli analgesici oppiacei possono essere utilizzati in associazione al parecoxib al dosaggio descritto nel paragrafo sopra riportato.

the same bref as mentioned in the paragraph above provides also information about dioxins from electric arc furnaces.
il documento bref di cui sopra fornisce dati anche sulle diossine generate da forni elettrici ad arco.

the council will address the issue of sanctions in the light of the considerations in the first paragraph above.
il consiglio intende affrontare il tema delle sanzioni alla luce delle considerazioni esposte nel primo paragrafo.

the unemployment data from eurostat to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ilo recommendations.
i dati di fonte eurostat sulla disoccupazione ai quali si fa riferimento nel precedente paragrafo sono calcolati in conformità alle raccomandazioni dell' ilo.

as regards it claims by exporting producers not part of the sample, reference is made to the relevant paragraph above.
per quanto riguarda le richieste di ti presentate da produttori esportatori non inclusi nel campione, si rimanda al paragrafo pertinente di cui sopra.

the implementation of the first and second provisions of this paragraph above shall be without prejudice to the euratom treaty and secondary legislation thereunder.
l'applicazione dei primi due commi del presente paragrafo non osta all'applicazione del trattato euratom né degli atti di diritto derivato emanati per la sua applicazione.

it would seem from the paragraphs above that i too have begun to pass judgment.
a quanto pare, nei paragrafi precedenti anch’io ho cominciato a giudicare.

these calls will continue to be reserved for projects in the member states eligible to the cohesion fund, applying the specific rules listed in the first paragraph above.
tali inviti continueranno ad essere riservati a progetti negli stati membri ammissibili al finanziamento del fondo di coesione, applicando le norme specifiche di cui al primo comma del presente paragrafo.

poland shall pay its contribution under this decision according to the schedule in this paragraphs above.
il contributo dovuto dalla polonia in virtù della presente decisione deve essere versato nei termini di cui al presente paragrafo.

if a case of bronchospasm is suspected to be part of an allergic reaction appropriate measures should be taken (see “allergic reactions” paragraph above).
se si sospetta che un episodio di broncospasmo faccia parte di una reazione allergica, è necessario prendere le misure appropriate (vedere sopra il paragrafo “reazioni allergiche”).

the reports mentioned in the second and third paragraphs above will be published shortly as annexes to the general report and presented to parliament.
queste due ultime relazioni saranno pubblicate fra breve come allegati della relazione generale, e presentate al parlamento.

for the reasons set out in several paragraphs above, export refunds will continue to play a certain role as an instrument of market regulation.
per le ragioni esposte in vari punti del presente parere, le "restituzioni all'esportazione" svolgeranno anche in futuro un ruolo in quanto strumento di organizzazione del mercato.

there will always be factors, not mentioned in the paragraphs above, that may increase or decrease the degree of priority of a particular case.
ci saranno sempre dei fattori, non menzionati nei paragrafi riportati sopra, che potranno aumentare o ridurre il livello di priorità di un caso particolare.