검색어: patient advocacy group (영어 - 이탈리아어)

patient advocacy
tutela del paziente

ilga is an advocacy group promoting homosexual rights.
ilga è un gruppo che promuove i diritti omosessuali.

he helped in implementing international patient advocacy and education in europe.
he helped in implementing international patient advocacy and education in europe.

what of the testimony of so-called patient advocacy groups in the policy debate on psychiatry?
e che dire della testimonianza dei cosiddetti gruppi di difesa dei pazienti nel dibattito politico sulla psichiatria?

the secretary general for the pink cross advocacy group says a nationwide ballot would give such a decision a high degree of public legitimacy.
ma quando un tema è sottoposto al voto popolare, la decisione ha una grande legittimità pubblica", dice bastian baumann, segretario generale del gruppo di pressione pink cross.

other eurordis documents, including position papers, concept papers, and statements, are also useful for patient advocacy purposes.
altri documenti di eurordis, tra i quali i position paper, i concept paper e le dichiarazioni, sono utili anche per scopi di tutela dei pazienti.

since then, o. has been behind bars while advocacy groups try to prevent his deportation.
da quando si trova in carcere, dei gruppi di difesa dei migranti tentano di impedire la sua espulsione.

according to a report by the non-profit advocacy group project cbd analytical testing of various cbd products revealed significant quantities of industrial solvents, which could pose health risks to consumers.
secondo un rapporto del gruppo di pressione non-profit project cbd, l esame analitico dei vari prodotti a base di cbd ha rivelato significative quantità di solventi industriali che potrebbero comportare rischi per la salute dei consumatori.

members of nscs represent civil society, advocacy groups and stakeholder associations along with corporate and trade union associations.
i membri dei cns rappresentano la società civile, gruppi di sostegno e associazioni delle parti interessate, nonché associazioni imprenditoriali e sindacali.

the awards recognise outstanding patient advocacy groups, volunteers, scientists, companies, media and policy makers who have contributed to reducing the impact of rare diseases on people's lives.
questi premi sono riservati alle associazioni dei malati, ai volontari, ai ricercatori, alle imprese, ai media e ai politici, che con il proprio impegno hanno contribuito a ridurre l'impatto delle malattie rare sulla vita delle persone che ne sono affette.

both organisations provided added value both to the sum of activities of their national members and to union consumers in a way that national consumer advocacy groups were unable to deliver.
entrambe le organizzazioni hanno fornito sia alle attività complessive dei loro membri nazionali che ai consumatori europei un valore aggiunto che i gruppi nazionali di difesa dei consumatori non sono stati in grado di offrire.

but when you talk with company representatives you hear time and time again that they actually prefer a clear legal framework to the unpredictable campaigns of advocacy groups because it also affords them some legal certainty.
quando si discute con i delegati d’impresa, si sente spesso che, le ditte preferirebbero un quadro giuridico chiaro, alle campagne imprevedibili delle lobbies, poiché questo darebbe loro una certa sicurezza di diritto.

government and parliament - the president of assologistica has explained - dictate univocal laws for the good of the system and not of the single advocacy groups.
il governo ed il parlamento debbono inserire questo tema in priorità “uno”. governo e parlamento - ha spiegato il presidente di assologistica - dettino leggi univoche per il bene del sistema e non dei singoli gruppi di pressione.

unions, businesses, religious organizations, advocacy groups, charities, and government units experimented with film to explain their work and influence public opinion.
sindacati, imprese, organizzazioni religiose, gruppi d’appoggio, associazioni benefiche e organismi governativi provarono a servirsi della pellicola per spiegare le loro iniziative ed influenzare l’opinione pubblica.

the assessment established that both organisations through their actions added value with respect to the activities of their national members and benefited to european end-users in a way that national consumer advocacy groups have not been able to deliver.
la valutazione ha stabilito che entrambe le organizzazioni con le azioni realizzate hanno apportato un valore aggiunto rispetto alle attività dei loro membri nazionali e hanno offerto agli utenti finali europei vantaggi che i gruppi nazionali di difesa dei consumatori non sono stati in grado di offrire.

after they arrive, the teams work with city officials to analyze data, soliciting the input of dozens of local agencies and advocacy groups. ibm then provides detailed recommendations for how the city can efficiently and effectively address the issue.
dopo il loro arrivo, i team lavorano con le autorità cittadine per analizzare i dati, sollecitando l'ingresso di decine di enti locali e gruppi di difesa. ibm fornisce poi raccomandazioni dettagliate su come la città in modo efficiente ed efficace affrontare la questione.

a delegation from the socialists and democrats group in the european parliament will return shortly from the us after high-level talks with the departments of trade, justice and homeland security, as well as industry representatives and consumer rights advocacy groups.
una delegazione del gruppo dei socialisti e democratici tornerà a breve dagli stati uniti dopo dei colloqui di alto livello con i dipartimenti responsabili di commercio, giustizia, sicurezza interna e con i rappresentanti dell'industria e dei gruppi per la difesa dei diritti dei consumatori.

"this is not about tracking people. it's about managing the business," but worker and privacy advocates, while acknowledging the value of gps for some business purposes, say employers are already stepping over the line. "we're talking about monitoring employees in every facet of their lives, and monitoring behavior that is more often than not, personal and not business related," said jeremy gruber, legal director for the national workrights institute, an advocacy group.
ma i lavoratori e i loro avvocati non sono d'accordo: "stiamo parlando di controllare gli impiegati in tutti gli aspetti della propria vita.