검색어: pending approval library (영어 - 이탈리아어)

pending approval
in attesa di approvazione

items pending approval
elementi in attesa di approvazione

a document is pending approval
un documento è in attesa di approvazione

building permit pending approval.
permesso di costruire in attesa di approvazione.

the member's profile is pending approval
il profilo del membro/a è in attesa di approvazione

neither sncb nor abx can make any commitment pending approval.
in attesa dell’approvazione, non vi può essere un impegno da parte della sncb o dell’abx.

<em>you have comments pending approval</em>.
<em>ci sono commenti che attendono l'autorizzazione</em>.

the remuneration may be awarded provisionally pending approval by the shareholders.
la remunerazione può essere accordata a titolo provvisorio, in attesa dell'approvazione da parte dagli azionisti.

changes to approval routing will not apply to documents that are currently pending approval.
eventuali modifiche alla procedura di approvazione non saranno applicate ai documenti che sono attualmente in attesa di approvazione.

the document cannot be renamed. it is pending approval or is checked-out to another user.
impossibile rinominare il documento. esso è in attesa di approvazione oppure è stato estratto da un altro utente.

work has been carried out in recent years to update this system and an improved text is now pending approval by the council.
in questi ultimi anni si è lavorato per aggiornare tale sistema e disponiamo oggi di un testo rinnovato che deve ancora essere approvato dal consiglio.

a contract in the pending (approval) state is a draft contract that is complete and has been submitted for approval.
un contratto nello stato (approvazione) in sospeso è una bozza di contratto completa ed inoltrata per l'approvazione.

at this point , romania has pending approval two other races , romanian shepherd dog of bukovina and romanian corb shepherd dog in the area around arges .
a questo punto, in attesa di approvazione la romania ha altre due gare, cane da pastore cane pastore rumeno della bucovina e corb rumeno nella zona intorno a arges.

the villa is equipped with air conditioning and heating, ideal for short holidays and throughout the year. pending approval of a project for the expansion of the house.
la villa è dotata di condizionamento e riscaldamento, ideale per trascorrere periodi di vacanza durante tutto l' anno. in attesa della approvazione di un progetto per l'ampliamento della casa.

18 products have been approved to date under the general directive (directive 90/220/cee), while 14 are pending approval.
finora sono stati autorizzati 18 prodotti a norma della direttiva generale 90/220/cee ed altri 14 sono in attesa di essere approvati.

on january 29 , skyteam welcomed aeroflot's bid for membership in the alliance, pending approval from the russian government and the fulfillment of the skyteam quality standards.
il 29 gennaioskyteam ha accolto l'offerta di partecipazione all'alleanza di aeroflot, soggetta all'approvazione del governo russo e all'adeguamento agli standard di qualità skyteam.

in the law of stability for 2016, pending approval in parliament, there are incentives for negotiating plans to customise welfare and the list of private social services eligible for tax bonuses has been expanded.
nella legge di stabilità per il 2016, in corso d’approvazione in parlamento, sono stati inseriti infatti incentivi alla contrattazione di secondo livello (per personalizzare i piani di welfare) ed è stata ampliata la lista di servizi di assistenza privata che possono beneficiare di bonus fiscali.

the resolution – pending approval by the plenary – calls on the eu and china to pursue a well-balanced partnership, based on regular high-level dialogue and mutual benefits, rather than engaging in competitive confrontations.
la risoluzione – che deve essere approvata dalla plenaria – chiede all'ue e alla cina di puntare ad un partenariato equilibrato, basato su un regolare dialogo di alto livello e con benefici reciproci, piuttosto che impegnarsi in scontri competitivi.

to date, 9 projects located in 6 european countries are pending approval, including 4 projects focused on the energy sector (gas storage and grid connections for large offshore wind farms): italy is involved with a project of gas storage that will benefit from an eib guarantee amounting to € 200 million .
ad oggi sono in fase di approvazione 9 progetti localizzati in 6 paesi europei, di cui 4 focalizzati sul settore dell’energia (gas storage e grid connections per grandi impianti eolici off-shore): l’italia è coinvolta con un progetto di gas storage che beneficerà di una garanzia bei pari a € 200 mln.

your pending approval of this proposed directive is the culmination of considerable efforts on the part of the council in reaching its common position, taking on many of parliament 's amendments from first reading; on the part of the committee on the environment, public health and consumer policy in proposing amendments to that position and on the part of parliament 's delegation in reaching a constructive compromise with the council.
l' attesa approvazione della direttiva da parte dell' assemblea costituisce l' apice dei ragguardevoli sforzi compiuti sia dal consiglio, che ha fatto propri molti emendamenti presentati dal parlamento in prima lettura per raggiungere una posizione comune, che dalla commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, con gli emendamenti proposti a tale posizione, nonché dalla delegazione del parlamento nel raggiungimento di un compromesso costruttivo con il consiglio.