인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no shipping charge
nessuna tariffa di spedizione
마지막 업데이트: 2007-09-27
사용 빈도: 2
품질:
no shipping charges will be applied.
le spese di spedizione non saranno addebitate.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
are, in normal shipping, no shipping costs
sono, in normale di trasporto, senza spese di spedizione
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(pick up only / no shipping due to weight)
(pick up solo / no spese di spedizione a causa di peso)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
including 19% vat., no shipping costs (1)
incluso. 19% iva., spedizione senza costi di spedizione (1)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 11
품질:
immediate and free delivery by download (no shipping cost)
consegna immediata e gratuita da scaricare (nessun costo di spedizione)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you will get the cd in 3 working days! no shipping charges!
lei riceverà il cd in 3 giornate lavorative! nessun accusa d'imbarcazioni!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
including 19% vat., no shipping costs (1) related products
incluso. 19% iva., spedizione senza costi di spedizione (1)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there will be no shipping price for any initial exchange with respect to an agreement.
non verrà addebitato alcun prezzo di spedizione per un cambio iniziale in riferimento al contratto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
200 cm or 250 cm (200 cm or 250 cm only via pick up - no shipping possible!!)
200 cm o 250 centimetri( 200 cm o 250 cm non può essere consegnato da servizio del pacchetto, solo ritiro!!)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it's cheaper too, no shipping and you have it within the minute instead of waiting on the post.
È più poco costoso anche, nessun trasporto e lo avete nel minuto invece di attesa sull'alberino.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you can print it if you want a hard copy. no shipping/handling charges. no mail comtamination to worry about.
potete stamparli se desiderate una copia su carta. nessun spese di shipping/handling. nessun comtamination della posta da preoccuparsi circa.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
although but one receives an order confirmation, then neither an ok message (since the schufa is requested) and no shipping confirmation.
anche se, ma si riceve una conferma d'ordine, quindi non un messaggio di ok (in quanto il schufa è richiesta) e nessuna conferma di spedizione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
_err_missing_shipping_charge_tc will be thrown if there is no shipping charge term specified in the contract.
verrà visualizzato l'errore _err_missing_shipping_charge_tc se nel contratto non sono specificati i termini delle tariffe di spedizione.
마지막 업데이트: 2007-09-27
사용 빈도: 2
품질:
you'll also be able to buy their products: sales will be finalized online, as usual, but with no shipping costs and with special discounts for robot & makers attendees.
oltre a conoscere i maker dietro ai prodotti potrete anche acquistare i prodotti stessi, perché robot & makers è una mostra-mercato e noi ci siamo organizzati in tal senso: gli acquisti avverranno come al solito online ma senza spese di spedizione e con sconti speciali per i visitatori della fiera.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if ordered goods listed in the dispatch confirmation, an above articles of the same order, which are not listed in the shipping confirmation, no sales contract, and that includes respect for not included in the delivery of goods, if previously no shipping confirmation was sent, and the purchase agreement however with the arrival of the goods at the customer comes.
se le merci ordinate indicato sulla conferma di spedizione, un articoli di sopra dello stesso ordine, che non sono elencati nella conferma di spedizione, nessun contratto di vendita, e che comprende il rispetto per non incluso nella consegna delle merci, se precedentemente non conferma di spedizione è stato inviato, e il contratto di acquisto ma con l'arrivo della merce presso il cliente viene.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: