검색어: phylacteries (영어 - 이탈리아어)

he was arrayed in robes of white damask with phylacteries of silk ; a fair rosy man who might have come from russia.
È stato allineato in abiti di damasco bianco con i phylacteries di seta; un uomo ottimistico giusto che potrebbe venire dalla russia.

they were praying for the recovery of his health. the papa lifted his rich phylacteries, they drew near to him and bowed down their heads.
stavano pregando per il recupero della sua salute. il papa ha alzato i suoi phylacteries ricchi, hanno disegnato vicino a lui ed hanno piegato giù le loro teste.

but all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
tutte le loro opere le fanno per essere ammirati dagli uomini: allargano i loro filattèri e allungano le frange

5 `and all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
5 tutte le loro opere le fanno per essere ammirati dagli uomini: allargano i loro filatteri e allungano le frange;

16 "so it shall serve as a sign on your hand and as phylacteries on your forehead, for with a powerful hand the lord brought us out of egypt."
13:16 questo sarà un segno sulla tua mano, sarà un ornamento fra i tuoi occhi, per ricordare che con braccio potente il signore ci ha fatti uscire dall'egitto».

and all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries and enlarge the borders [of their garments],
tutte le loro opere le fanno per essere ammirati dagli uomini: allargano i loro filattèri e allungano le frange;

phylactery
filateria