검색어: piston ring (영어 - 이탈리아어)

piston ring
fascia elastica

ram piston ring
anello guida pistone

stepped piston ring
fascia elastica con estremità smerigliata

piston ring and groove edge
anello di stantuffo e scanalatura bordo

piston ring and cylinder surface
anello di pistone e cilindro superficie

sticking of piston rings
incollatura della fascia elastica

drawings of combustion chamber, piston crown and piston rings:
disegni della camera di combustione, del cielo, del pistone e dei segmenti:

drawings of the combustion chamber and of the piston, including the piston rings;
disegni della camera di combustione e dello stantuffo, ivi compresi i segmenti;

drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings
disegni della camera di combustione, della testa del pistone e, per i motori ad accensione comandata, dei segmenti del pistone

long maintenance intervals for valves and piston rings as well as where oil changes are concerned keep the running costs of the unit low.
grazie a intervalli di manutenzione lunghi per valvole e ad anelli dei pistoni nonché per il cambio olio, i costi d'esercizio dell'impianto sono bassi.

contamination in engine lube oil is caused by the blow-by effect that occurs at piston rings during the combustion process.
la contaminazione degli oli di lubrificazione motori è causata dai trafilamenti che avvengono dalle tenute dei cilindri durante il processo di combustione.

furthermore, wear-resistant piston rings minimize running costs. the compressor block is both efficient and reliable.
gli anelli per pistoni resistenti all'usura minimizzano i costi d'esercizio. il blocco compressore funziona in modo molto efficiente e affidabile.

the use of piston rings made from incredibly hard-wearing specialist plastic in the final stage safeguards resistance to high temperatures and reduces oil consumption.
l'uso di anelli per pistone in plastica speciale estremamente resistente all'usura nel livello finale consente una resistenza alle temperature elevate e riduce il consumo di olio.

furthermore, wear-resistant piston rings in the final stage minimize running costs. the compressor block is both efficient and reliable.
gli anelli per pistoni resistenti all'usura minimizzano i costi d'esercizio. il blocco compressore funziona in modo molto efficiente e affidabile.

there are new: unit complete w / n, the crankshaft in the set, and a new piston with a spare set of piston rings.
ci sono nuove: unità completa w / n, l'albero motore nel set, e un nuovo pistone con un set di ricambio di fasce elastiche.

furthermore, the first stage and the high-pressure final stage of the mariner 200 feature piston rings made from a new high-tech plastic which are virtually wear-free.
il primo livello e il livello finale di alta pressione del mariner 200 sono dotati di anelli di pistoni praticamente privi di usura nella nuova plastica hightech.