검색어: planktonic (영어 - 이탈리아어)

planktonic bloom
fioritura di fitoplancton

the larvae are planktonic.
le larve sono planctoniche.

when this dissolves, they become planktonic.
quando questa si dissolve diventano planctoniche.

once the fertilization has occurred, the embryo develops in a planktonic herbivorous larva.
una volta avvenuta la fertilizzazione, l’embrione sviluppa in una larva planktonica erbivora.

oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.
olio ottenuto dal krill di plancton marino cotto e pressato e quindi centrifugato per eliminare l'acqua.

the fecundated eggs are entrusted to the currents and the larval planktonic phase lasts almost 2 months.
le uova fecondate sono abbandonate alle correnti e la fase larvale planctonica dura quasi 2 mesi.

the marriages take place at dawn with showy leaps from the bottom and the fecundation on the fly of the planktonic eggs.
le nozze avvengono all’alba con balzi spettacolari dal fondo e fecondazione al volo delle uova planctoniche.

the blotched picarel nourishes mainly of planktonic crustaceans, but also of small organisms it finds on the seabed.
la mennola si nutre principalmente di crostacei planctonici, ma anche dei piccoli organismi che trova sul fondo.

i also believe new ideas such as planktonic oceanic seeding, to irreversibly fix co2 to the ocean bed, need further investigation.
ritengo inoltre che nuove idee, come la disseminazione di plancton oceanico, il fissaggio irreversibile del co2 al letto oceanico, debbano essere oggetto di ulteriori studi.

even if it has reproduced many times in captivity, it is suitable only for big pools where with the time have settled some planktonic crustaceans.
anche se si è riprodotto più volte in cattività, è adatto solo a grandi vasche dove col tempo si sono insediati dei crostacei planctonici.

it is used by planktonic algae and it is used also by shellfish, located within the shell. it is also present within the coral skeleton.
viene utilizzato dalle microalghe planctoniche che vanno ad alimentare la microfauna, viene utilizzato dai molluschi e lo si trova all’interno del guscio. e’ inoltre presente all’interno dello scheletro dei coralli.

it reproduces from may to august. the eggs, spawned in thousands in the zones more favourable for the nourishment of the larvae, are planktonic.
si riproduce fra maggio ed agosto. le uova, deposte a migliaia nelle zone più propizie al nutrimento delle larve, sono planctoniche.

in spite of the size it’s good only for large aquaria that, thanks to corals, have enriched in the time of the planktonic microrganisms it eats.
nonostante la taglia è adatto solo ai grandi acquari che, grazie ai coralli, si sono arricchiti nel tempo dei micorganismi planctonici di cui si nutre.

for the good health and husbandry of these animals, including many of the smaller-polypoid corals and soft corals, we must provide the appropriate planktonic foods.
per la buona salute e l'allevamento di questi animali, di cui molti dei quali piccoli- coralli polipoidi e coralli molli, dobbiamo fornire gli alimenti planctonici appropriati.

the planktonic life window lasts about one month, after which the larva, passing through a series of intermediate stages of development, metamorpizes in a juvenile phase with five rays.
la finestra di vita planktonica dura circa un mese, dopodichè la larva, passando attraverso una serie di stadi intermedi di sviluppo, metamorfosa in una fase giovanile a cinque raggi.

they hatch after a few days and the planktonic larvae go drifting for 1-2 months before metamorphosizing and reaching the bottom where, in the early days, the young are mistaken for nudibranchs.
schiudono dopo qualche giorno e le larve planctoniche vanno alla deriva per 1-2 mesi prima di metamorfosare e raggiungere il fondo dove nei primi tempi i giovani vengono scambiati per nudibranchi.

it seems that its choice dish is the jellyfishes, but it nourishes also of planktonic crustaceans, echinoderms, salemas, squids and fishes, in particular young eels, not to forget the sea weeds.
pare che il suo piatto forte siano le meduse, ma si nutre anche di crostacei planctonici, echinodermi, salpe, calamari e pesci, in particolare giovani anguille, per non parlare delle alghe.

in west mediterranean the eggs appear in july, in adriatic from january to june. the fertilization happens in the water column, where sperms and not fecundated eggs meet to generate a larva who probably lives a planktonic life for some time, but the timings are unknown.
nel mediterraneo occidentale le uova compaiono a luglio, nell’adriatico da gennaio a giugno. la fertilizzazione avviene nella colonna d’acqua, dove spermi e uova non fecondate si incontrano per dare vita ad una larva che conduce probabilmente vita planctonica per un certo periodo, ma non se ne conoscono i tempi.

from the eggs will develop the swimming larvae of the trocophore type, similar to those of the annelids (and for this, many zoological biologists suspect a common phylogenetic evolution) whose terminal stage is the planktonic-filtering “veliger”, a larva equipped with a foot, a mantle and a just outlined, from which, upon maturity, the adult will come.
dalle uova si svilupperanno le larve natanti di tipo “trocofora”, simili a quelle degli anellidi ( per cui molti biologi zoologi sospettano una comunanza evolutiva filogenetica ), il cui stadio terminale è il “veliger” planctonico-filtrante, una larva dotata di un piede, un mantello e una conchiglia abbozzata, da cui arriverà a maturazione l’adulto.