검색어: pose a question (영어 - 이탈리아어)

a question
a question

a question?
una domanda?

ask a question
faccia una domanda

have a question?
domande?

attention, a question …
attenzione, domanda...

i therefore wish to pose a question.
vorrei pertanto sollevare un interrogativo.

i should like to pose a question to the french presidency.
adesso vorrei fare una domanda alla presidenza francese.

how does a suffering person pose a question for our faith?
in che modo l’uomo sofferente è una domanda per la nostra fede?

to conclude, i should like to pose a question to commissioner kiprianou.
per concludere vorrei porre una domanda al commissario kyprianou.

does unfamiliarity pose a problem?
la mancata comprensione costituisce un problema?

do the migrants pose a problem ?
i migranti rappresentano un problema?

additional flexibility does, however, pose a risk.
nondimeno, l'accresciuta flessibilità comporta un rischio.

the gospel story and the words of jesus pose a question it is right to give a theologically unequivocal answer to.
il racconto evangelico e le parole di gesù pongono una domanda alla quale è giusto che si dia una risposta teologicamente inequivocabile.

i would like to pose a question: would it not be better to recognise that we human beings live in families?
pongo un interrogativo: non faremmo meglio a riconoscere che l' essere umano vive in famiglia?

this poses a dilemma.
ciò pone un dilemma.

if we want to reinvigorate our economies and re-launch europe, we need to pose a question that is of fundamental importance for europe.
se vogliamo rafforzare le nostre economie e rilanciare l' europa, dobbiamo porci un quesito di fondamentale importanza per l' europa.

that poses a real problem.
questo pone un vero problema.

mr president, this new round of negotiations poses a question of principle, a question of method and a question of content.
signor presidente, questo nuovo ciclo di negoziati pone una questione di principio, una di metodo ed una di contenuto.

the resolution poses a fundamental problem.
la risoluzione solleva un problema di fondo.

the project poses a question that promises to be answered: can we really think of living, communicating and producing together?
come approccio, pratica o strategia, il progetto pone un questito al quale promette di rispondere: possiamo realmente pensare di poter vivere, comunicare e produrre insieme?