검색어: profit before income tax (영어 - 이탈리아어)

profit (loss) before income tax
utili (perdite) al lordo delle imposte sul reddito

before income tax
al lordo delle imposte sul reddito

profit before tax | x | |
utile prima delle imposte | x | |

profit before interest
profitto al netto dell'interesse

(e) the amount of profit or loss before income tax;
(e) l'importo dell'utile o della perdita al lordo dell'imposta sul reddito;

income tax
imposta sul reddito

income tax.
alle imposte sui redditi.

(net profit before taxes/turnover)
(utile netto al lordo delle imposte/fatturato)

the profit (loss) before income tax shall include all extraordinary income and expense items.
gli utili (perdite) al lordo delle imposte sul reddito devono includere tutte le voci relative a ricavi e costi straordinari.

– profit before tax equal to euro 432 million (-17.2%)
utile al lordo delle imposte a 432 milioni di euro (-17,2%)

the result before income taxes fell by eur 3 million.
anche il risultato ante imposte è migliorato di 4 milioni.

the profit before taxes will benefit of smaller financial burdens.
l'utile ante imposte beneficerà di minori oneri finanziari.

profits before taxation
utili prima delle imposte

legal optimization tools to reduce income tax and profit accumulation.
strumenti di ottimizzazione giuridico di ridurre imposte sul reddito e accumulazione di profitto.

in the fifth column of the template, the reporting mne shall report the sum of the profit (loss) before income tax for all the constituent entities resident for tax purposes in the relevant tax jurisdiction.
nella quinta colonna del modello l’impresa multinazionale notificante deve indicare la somma degli utili (perdite) al lordo delle imposte sul reddito per tutte le entità costitutive residenti a fini fiscali nella pertinente giurisdizione fiscale.

in the country-by-country report, mnes groups should provide annually and for each tax jurisdiction in which they do business the amount of revenue, profit before income tax and income tax paid and accrued.
nella rendicontazione paese per paese i gruppi di imprese multinazionali dovrebbero fornire ogni anno e per ogni giurisdizione fiscale in cui operano l’importo delle entrate, gli utili al lordo delle imposte sul reddito e le imposte sul reddito pagate e maturate.

profit before taxes was around 6%, including direct subsidies (around 3.8% excluding subsidies).
l’utile netto si aggira intorno al 6%, comprese le sovvenzioni dirette (o al 3,8% se si escludono le sovvenzioni).

07/05/2009 actelios: 2009 first quarter results, revenue euro 24 million (+7.9%), operating profit euro 7.4 million (+22.4%), profit before income tax euro 6.3 million
07/05/2009 actelios: risultati del primo trimestre 2009, ricavi 24 milioni di euro (+7,9%), risultato operativo 7,4 milioni di euro (+22,4%), utile ante imposte 6,3 milioni di euro