검색어: provide some context around (영어 - 이탈리아어)

so let us give it some context.
quindi consentitemi di fornire un contesto.

provide some work (kitchen layout)
fornire un lavoro (cucina)

i will now provide some more specific answers.
darò ora alcune risposte più precise.

folds of skin on the neck provide some protection.
anche il naso è protetto da pieghe di pelle.

could you please provide some concrete examples?
può fornire esempi concreti?

floor carpets do provide some level of insulation.
le moquette del pavimento può fornire un limitato contributo a mitigare la temperatura superficiale di un pavimento con basso livello di isolamento.

all species provide some kind of function to an ecosystem.
ogni specie offre qualche genere di funzione ad un ecosistema.

consequently, i will provide some personal observations about it.
mi limiterò perciò ad alcune annotazioni personali su quanto del colloquio mi ha più colpito.

the context output format adds several lines of context around the lines that differ.
il formato di output contestuale aggiunge diverse righe di contesto attorno alle righe diverse.

most member states provide some form of initial help for victims.
la maggior parte degli stati membri eroga una qualche forma di prima assistenza alle vittime dei reati.

be a positive influence and where necessary provide some counter steering
influenzare positivamente e se necessario dare un cambiamento di rotta

if so, could you please provide some examples from your sector?
se la risposta è sì, potrebbe citare alcuni esempi che riguardano il suo settore?

a geographer provides some answers.
le risposte del geografo.

the 5amld proposal provides some safeguards in this respect.
la proposta della 5a direttiva prevede alcune garanzie a tale proposito.

however, this report provides some particularly useful clarifications.
la relazione in oggetto apporta tuttavia utilissimi chiarimenti in materia.

zsh provides some functions and expansions, which we will use:
la zsh fornisce alcune funzioni ed espansioni che utilizzeremo:

social security also provides some assistance to the self-employed.
inoltre, la previdenza sociale fornisce taluni aiuti agli indipendenti.

furthermore, the state provides some specialist units. examples are:
lo stato fornisce alcune unità dell'esperto. gli esempi sono:

the directive provides some more favourable rules for refugees (chapter v).
la direttiva prevede norme più favorevoli per i rifugiati (capitolo v).

in some contexts, the principle of ‘beneficiary pays’ can be invoked to support new positive incentives.
in alcuni contesti, il principio "chi beneficia paga" può essere invocato a sostegno di nuovi incentivi positivi.