검색어: punctured (영어 - 이탈리아어)

punctured in the face
pisellate in faccia

it should appear punctured and empty.
dovrebbe apparire forata e vuota.

the cap may be safely punctured up to 60 times.
il tappo può essere perforato in sicurezza fino a 60 volte.

the blister will be punctured inside the inhaler when al
il blister si aprirà all’ interno dell’ inalatore quando viene utilizzato.

the stopper should not be punctured more than 20 times.
il tappo non deve essere perforato più di 20 volte.

each vial is for single use and should only be punctured once.
ogni flaconcino è per uso singolo e deve essere forato una sola volta.

light and punctured, he moves in the wind of a sunrise.
leggero e traforato, si muove al vento dell’alba.

the blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
il blister si aprirà all’interno dell’inalatore quando viene utilizzato.

each vial is intended for single use only and should only be punctured once.
ogni flaconcino è esclusivamente monouso e deve essere forato una sola volta.

the rubber stopper of the vial may be safely punctured up to 20 times.
il tappo di gomma del flacone può essere perforato in modo sicuro fino a 20 volte.

take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.
È necessario prestare attenzione affinché si perfori solo la parete anteriore dell'arteria femorale.

pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
estragga delicatamente lo stantuffo per accertarsi di non aver punto un vaso sanguigno.

as a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
a seguito delle differenze nel processo di produzione, è possibile che alcuni flaconcini siano distribuiti con tappi in gomma perforati.

and so after some breaks to eat and others to change punctured tyres the evening arrives.
e cosi' tra qualche sosta per mangiare e altre per cambiare gomme bucate arriva sera.

if the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water.
se le capsule si sono bucate o crepate, lei si deve immediatamente lavare le mani con acqua e sapone.

after the pit stop i overcame grubmuller, but then i punctured a tire and had to return in pit a second time.
dopo il pit stop ho sorpassato grubmuller, ma poi ho forato una gomma e sono dovuto rientrare una seconda volta.

after having repaired the tube which was punctured the day before the morning begins with a climb of 20 kms, a good start.
dopo aver riparato la camera d' aria da una foratura del giorno precedente le mattinata inizia subito con una salita di 20 km, un buon inizio.

. needlestick injuries occur when the skin is accidentally punctured with a needle that is potentially contaminated with a patient 's blood.
. – con le ferite provocate da aghi la pelle è punta in modo accidentale con un ago potenzialmente contaminato dal sangue di un paziente.

i would describe the region between the lower premolars as contraindicated, as here the vessels could be punctured, which can cause painful haematomas.
descriverei come controindicata la regione fra i premolari inferiori, perché qui si potrebbero pungere i vasi, con la possibile formazione di dolorosi ematomi.

cavity-wall construction could present hygiene problems if one layer is punctured and debris, excreta, etc. get in between the layers.
la costruzione di pareti a intercapedine potrebbe comportare problemi igienici, se uno strato è perforato e i detriti, gli escrementi, ecc., passano da uno strato all'altro.