검색어: qualified audit opinion (영어 - 이탈리아어)

audit opinion
parere sul controllo

qualified audit reports
relazioni di revisione con riserva

the 2007 audit opinion - the eu budget
il giudizio di audit 2007 sul bilancio dell’unione

the independent audit opinion due by 15 march n+1,
il parere indipendente di revisione contabile da trasmettersi entro il 15 marzo n+1,

however, even a clean audit opinion in itself is not enough.
ma nemmeno un chiaro giudizio di audit è di per sé sufficiente.

box 3 interpreting audit opinions
riquadro 3 interpretare i giudizi di audit

also, should the time gap between the year end and the date of the audit opinion be reduced?
il lasso di tempo tra la chiusura dell'esercizio e la data del parere di revisione dovrebbe essere ridotto?

the audit opinion shall be based on examinations conducted according to internationally accepted auditing standards.
tale parere si basa su esami condotti secondo le norme in materia di audit riconosciute a livello internazionale.

this assurance shall be supported by an audit opinion as referred to in article 13(2).
tale assicurazione è accompagnata da un parere di audit secondo quanto specificato all'articolo 13, paragrafo 2.

refer to any matters to which the sa draws attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
indica le eventuali questioni su cui i revisori legali richiamano l'attenzione, senza che ciò comporti un giudizio con rilievi;

confirm that the audit opinion is consistent with the additional report to the audit committee referred to in article 23;
conferma che il giudizio di revisione è in linea con la relazione aggiuntiva destinata al comitato per il controllo interno e per la revisione contabile di cui all'articolo 23;

one of the major issues in the audit environment is the negative perception attached to a "qualified" audit report.
uno dei maggiori problemi del settore della revisione contabile è la percezione negativa legata alle relazioni di revisione "con riserva".

audit authorities classified under category 1 (audit opinion "unqualified") do not require a follow-up.
per le autorità di audit classificate nella categoria 1 (parere di audit "senza riserve") non occorre applicare misure di follow-up.

group auditors should be involved in and have a clear overview of the complete audit process to be able to support and defend the group audit opinion.
essi dovrebbero partecipare all'intera procedura di revisione contabile e averne una visione chiara per essere in grado di sostenere e difendere il parere espresso nella revisione del gruppo.

audit opinions on the management and control systems | | |
pareri di audit sui sistemi di gestione e di controllo | | |

these elements shall be provided to the commission by 1 february of the following financial year with the exception of the audit opinion referred to in point e).
la documentazione in questione è trasmessa alla commissione entro il 1° febbraio dell'esercizio successivo, ad eccezione del parere di revisione contabile di cui alla lettera e).

overall, the court's audit opinion on the eu accounts is now unqualified while the opinion on underlying transactions remains broadly similar to that of last year.
nel complesso, il giudizio di audit della corte sui conti dell’ue è ora senza riserve, mentre il giudizio sulle operazioni sottostanti resta per lo più simile a quello dell’anno scorso.

these statements should be subject to an independent audit opinion or a national regulatory authority compliance audit (subject to the availability of suitably qualified staff).
i rendiconti dovrebbero essere sottoposti alla valutazione di revisori indipendenti o a un controllo di conformità dell’autorità nazionale di regolamentazione (purché quest’ultima disponga di sufficiente personale qualificato).

as such, the das does not sound at all special, compared to how audit opinions are generally phrased.
in quanto tale la das non sembra affatto speciale rispetto a come sono generalmente formulati i pareri di audit.

overall, the court's audit opinion on the eu accounts is now unqualified (“positive”) but the opinion on underlying transactions is broadly similar to that of last year.
nel complesso, il giudizio di audit della corte sui conti dell’ue è ora senza riserve (“positivo”), ma il giudizio sulle operazioni sottostanti è per lo più simile a quello dello scorso anno.