전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quote: disable "quick boot" in your thinkpad bios, otherwise the sound devices will not be activated by the bios. to enter the bios, press f1 before switching the thinkpad on and until the first beep is heard.
Видимо, проблема в отсутствии таймеров.