검색어: recantations (영어 - 이탈리아어)

no one is fooled by the recantations surrounding turkey 's candidacy.
le palinodie sorte intorno alla candidatura turca tuttavia non ingannano nessuno.

as for any possible recantations and procrastinations by the commission, i personally played no part whatsoever in this affair.
quanto agli indugi e agli eventuali ripensamenti della commissione, in questa vicenda non ho svolto personalmente alcun ruolo.

but the people take note of these recantations and will, one day, reject them, or indeed the western world will come to an end.
ma il popolo se ne infischia di simili retromarce e un giorno o l' altro le rifiuterà, oppure sarà l' occidente a scomparire.

and then the recantation: in actual fact, in maastricht, great britain did not sign the social chapter, going back on the profuse rhetoric which it had lavishly dispensed when proclaiming the vital importance of signing the charter of fundamental social rights of workers.
poi, la smentita: a maastricht, infatti, la gran bretagna non sottoscrive il protocollo sociale, smentendo la copiosa retorica, sparsa a piene mani sull' importanza fondamentale della firma della carta dei diritti dei lavoratori.