검색어: recurrently (영어 - 이탈리아어)

they don’t go for medical support as recurrently as women.
non vanno per il supporto medico come periodica come le donne.

during the massage recurrently wet hands to facilitate the sliding movement.
durante il massaggio bagnarsi ri-correntemente le mani per favorire i movimenti di scivolamento sulla pelle.

this effect can be clearly observed in decision-making processes that are made recurrently.
si può osservare chiaramente questo effetto nei processi per prendere decisioni che si svolgono in modo ricorrente.

avoid taking levonorgestrel recurrently during one menstrual cycle as it can provoke an adverse drug interaction.
evitate di assumere levonorgestrel ricorrentemente durante un ciclo mestruale, in quanto può provocare una interazione avversa al farmaco.

2. to see that ‘desire’ can only exist insofar as it remains recurrently unsatisfied.
comprendere che il desiderio può esistere solo se viene frequentemente disatteso.

the added value of cohesion policy is recurrently debated by policy-makers, academics and stakeholders.
il valore aggiunto della politica di coesione è oggetto di discussioni ricorrenti da parte dei responsabili politici, dei docenti universitari e dei soggetti interessati.

budgetary plans have been recurrently based on overoptimistic growth assumptions, especially as regards the medium-term growth outlook.
i programmi di bilancio si sono ripetutamente fondati su ipotesi di crescita troppo ottimistiche, specie in una prospettiva a medio termine.

where appropriate, the minimum duration of the contract in the case of contracts for the supply of products or services to be performed permanently or recurrently.
se del caso, durata minima del contratto in caso di contratti per la fornitura di prodotti o la prestazione di servizi di esecuzione continuata o periodica.

establishing partnerships with member states, other institutions and stakeholders has been highlighted recurrently at national and eu level as one of the requirements for successful biodiversity policy.
a livello nazionale e dell’ue si è periodicamente insistito sulla creazione di partnership con stati membri, altre istituzioni e parti interessate come condizione necessaria per la riuscita delle politiche in materia di biodiversità.

all that had its part to play, as did the recurrently raised issue of social dumping, that is, the danger that tenders would lead to the employment of especially cheap labour.
tutto ciò aveva un suo peso, così come la questione ripetutamente sollevata del dumping sociale, ossia il pericolo che mediante le gare pubbliche potesse venire assunto personale con retribuzioni particolarmente basse.

the interaction of people with information systems is recurrently marked by play and experimentation, as people test the limits of their settings and manage the consequences of unexpected interactions and altered contexts”.
l’interazione delle persone con i sistemi d’informazione è segnato costantemente dal gioco e dalla sperimentazione in quanto le persone mettono alla prova i limiti del loro ambiente sociale, gestendo le conseguenze di interazioni inattese e di contesti alterati”.

improving the management of migration means better linking our migration policy with our external policy, fostering greater internal and external cooperation, offering protection to persons in need, based on responsibility and solidarity and preventing tragic events such as those recurrently happening in the mediterranean.
migliorare la gestione della migrazione significa collegare meglio la nostra politica in questo campo con la nostra politica esterna, promuovere una maggiore cooperazione a livello interno ed esterno, offrire protezione a chi ne ha bisogno, all'insegna della responsabilità e della solidarietà, e scongiurare tragedie come quelle che continuano a verificarsi nel mediterraneo.

human physique is an excellent adapter - if you'll be able to recurrently apply this strain, it will try to develop to adapt. & nbsp; to develop, the tissue will begin multiplying and it will turn out to be bigger! & nbsp; now you 've gotten an even bigger penis due to this growth, but not only this - it is now also able to maintain on extra blood, which makes it even greater and permanent.
fisico umano è un adattatore eccellente - se sarete in grado di applicare in modo ricorrente questo ceppo, si cercherà di sviluppare per adeguarsi & nbsp; per sviluppare il tessuto inizia moltiplicando e si rivelerà essere più grande & nbsp; ora che è.! 've ottenuto una anche pene più grande growth a causa di questo, ma non solo questo - è ora anche in grado di mantenere sangue su extra, che lo rende ancora più grande e permanente.