검색어: referral letter (영어 - 이탈리아어)

awaiting referral letter
in attesa della consultazione

referral
rinvio

(new referral)
(nuova consultazione

optional referral
consultazione facoltativa

commission referral:
consultazione del comitato da parte della commissione:

“blank referral”
“rinvio in bianco”

council referral (lithuanian presidency letter of 15/04/2013)
consultazione del consiglio (lettera della presidenza lituana del 15 aprile 2013)

referral to the committee by the commission : 20 december 1994 (by letter)
consultazione da parte della commissione: (lettera del 20 dicembre 1994)

while the two commission documents are closely connected, the eesc complied with the request formulated in the referral letter to focus its analysis on the proposal for a decision.
anche se i due documenti della commissione sono strettamente connessi, il cese ha risposto alla richiesta contenuta nella lettera di consultazione e ha concentrato la sua analisi sulla proposta di decisione.

2.1 in its referral letter, the forthcoming lithuanian presidency specifically asked that the emphasis be placed on enhancing the efficiency of state-owned enterprises and on their importance for national competitiveness.
2.1 nella sua lettera di consultazione, la futura presidenza lituana chiede di insistere soprattutto su una maggiore efficienza delle imprese pubbliche e sulla loro importanza per la competitività nazionale.

the referral letter from the european parliament mentioned the intention of its committee on employment and social affairs to press for the introduction in the 2013 budget of a pilot project aiming at verifying the possibility of introducing a "european social mark".
la lettera di consultazione ricevuta dal parlamento europeo menzionava l'intenzione della sua commissione occupazione e affari sociali di insistere affinché nel bilancio 2013 venisse inserito un progetto pilota inteso a verificare la possibilità di introdurre un marchio sociale europeo.

in the referral letter for this exploratory opinion the commission makes the link between sdgs, inclusive green economy and poverty eradication and asks to explore how, in a future framework of universally applicable sdgs, the economic, environmental and social dimension might be successfully integrated.
nella lettera di consultazione in cui chiede il parere esplorativo, la commissione opera un collegamento fra gli oss, l'economia verde inclusiva e l'eradicazione della povertà e chiede al comitato di esaminare in che modo, in un quadro futuro di oss applicabili universalmente, le dimensioni economica, ambientale e sociale potrebbero essere integrate con successo.

agriculture: 339 article 169 letters, 25 reasoned opinions, 30 referrals to the court of justice;
agricoltura: 339 intimazioni, 25 pareri motivati, 30 ricorsi in corte di giustizia.