전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
not negligible costs are then those relati you to the conservation in warehouse of the goodses, packings and the other materials of consumption.
costi non trascurabili sono poi quelli relativi alla conservazione in magazzino delle merci, degli imballaggi e degli altri materiali di consumo.
in such a way it offers own to the partner the possibility to control in real time the status of give to you relati to you to orders, deliveries and invoices.
in tal modo offre ai propri partner la possibilità di controllare in tempo reale lo status dei dati relativi a ordini, consegne e fatture.
collection given relati you to the participations carries out to you from selex-si and the staff of the customer in order to verify the performances of the system.
raccolta dati relativi agli interventi effettuati da selex-si e dal personale del cliente per verificare le prestazioni del sistema.
approval of the order and relati inner controls to you (powers of company, budget, standard and eventual ties you set up from the quality system).
approvazione dell'ordine e relativi controlli interni (poteri di firma, budget, standard ed eventuali vincoli imposti dal sistema di qualità).
with the romantica age como she discovered the great fascination of the lago and some rich families decided to construct their residences of vacation along its sides. someone preferred not to go away too much from the city, and here that in this zone six villas with relati parks and garden to you rose.
con l'epoca romantica como scoprì il grande fascino del lago e alcune famiglie ricche decisero di costruire le loro residenze di vacanza lungo le sue sponde. qualcuno preferì non allontanarsi troppo dalla città, ed ecco che in questa zona sorsero sei ville con relativi parchi e giardini.
recording: the reduction of the number of the transactions (and the relati to you cartacei supports) involves an enormous decrease of the physical volume of the recordings and consequently the access to documents becomes simpler
archiviazione: la riduzione del numero delle transazioni (e dei relativi supporti cartacei) comporta un enorme calo del volume fisico delle archiviazioni e conseguentemente semplifica l'accesso ai documenti
and the activities of control and the relati to you documents of delivery are reduced meaningfully. because the web allows tracking complete via internet of all attività/operazioni in course: terms of delivery, bubbles of delivery, prices, invoices, transports, etc.
e le attività di controllo ed i relativi documenti di consegna si riducono significativamente. si, perché il web permette un tracking completo via internet di tutte le attività/operazioni in corso: termini di consegna, bolle di consegna, prezzi, fatture, trasporti, ecc.