검색어: relevant authority (영어 - 이탈리아어)

"relevant authority" means:
7) per "autorità pertinente" si intende:

this allows the relevant authority to intervene.
viene così conferita a tale autorità la facoltà di intervenire.

sworn interpreters must have the corresponding authorisation from the relevant authority.
gli interpreti giurati devono disporre dell’autorizzazione corrispondente dell’autorità competente.

where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
ove necessario, l'autorità competente può confermare le misure provvisorie.

verification of the consignment by the relevant authority of the member state.
verifica della spedizione da parte della competente autorità nazionale

the relevant authority for the supervision of lending activities shall be indicated.
l'autorità competente per la vigilanza delle attività di credito deve essere indicata.

consultation with relevant authorities in the partner countries
consultazione con le autorità competenti dei paesi partner

it shall inform the other relevant authorities accordingly.
essa ne informa di conseguenza le altre autorità pertinenti.

all these comments will be transmitted to the relevant authorities.
tutte queste osservazioni verranno trasmesse alle autorità interessate.

in such cases the relevant authorities will issue additional instructions.
a tal fine, le autorità competenti comunicheranno le istruzioni supplementari .

co-responsibility of economic operators, relevant authorities and consumers
corresponsabilità tra operatori economici, autorità competenti e consumatori

step up cooperation among the relevant authorities of the member states;
rafforzare la cooperazione tra le competenti autorità degli stati membri,

equipment for the real-time exchange of information between relevant authorities,
strumenti per lo scambio di informazioni in tempo reale fra autorità competenti,

training and education of staff in relevant authorities, including language training,
formazione del personale delle autorità competenti, anche in campo linguistico,

the council therefore invites the honourable member to contact the relevant authorities directly.
il consiglio invita pertanto l'onorevole parlamentare a mettersi direttamente in contatto con le autorità competenti.

(lllll) equipment for real time exchange of information between relevant authorities;
(lllll) strumenti per lo scambio di informazioni in tempo reale fra autorità competenti;

the words "national authorities" should be replaced by "relevant authorities".
sostituire "autorità nazionali" con "autorità competenti".

secondly, thorough checks, including cross-border checks, by the relevant authorities are necessary.
secondo: sono necessari controlli efficaci da parte delle autorità, anche a livello transnazionale.