검색어: remoteness (영어 - 이탈리아어)

remoteness
situazione periferica

extreme remoteness
ultraperifericità

remoteness from markets
distanza del mercato

remoteness from the sea: 100 m
udalennost da mare: 100 m

remoteness from the sea: on seacoast.
udalennost da mare: a riva mari.

remoteness, insularity, small size and difficult topography.
ossia della lontananza, dell'insularità, delle piccole dimensioni delle aziende e della particolare topografia.

programme of options specifically relating to remoteness and insularity
programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità

if the idea is good enough remoteness can often be overcome.
quando l' idea di partenza è buona l' isolamento e la lontananza possono essere spesso superati.

the first obstacle to such integration is the or' remoteness.
il primo ostacolo a tale integrazione è l'estrema lontananza delle ru.

the common problems are those of remoteness and transport disadvantage.
i problemi in comune sono quelli della distanza e i sovraccosti del trasporto.

such permanent constraints are, for example, remoteness and geographical isolation.
tali vincoli permanenti sono, per esempio, la lontananza e l' isolamento geografico.

is it based on criteria linked to economics, geography and remoteness?
si basa su un criterio economico, geografico, periferico?

the location is great for those seeking tranquility and remoteness from any noise.
la location è fantastica per chi cerca tranquillità e lontananza da ogni tipo di rumore.

for tobacco the spanish authorities put the costs of remoteness at 29.47%.
per quanto riguarda il tabacco, le autorità spagnole valutano tali costi a 29,47%.

mr president, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.
signor presidente, le regioni ultraperiferiche soffrono del problema della lontananza.

beyond a certain speed, motorised vehicles create remoteness which they alone can shrink.
oltre una certa velocità i veicoli a motore creano di stanze che soltanto loro possono ridurre.

4.1 posei (programme of options specifically relating to remoteness and insularity).
4.1 programma posei (programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità).

to offset the natural handicap affecting supplies (remoteness, insularity, small scale);
ovviare agli svantaggi naturali gravanti sull’approvvigionamento (lontananza, insularità, esiguità di superficie);