검색어: retroactively (영어 - 이탈리아어)

issued retroactively,
issued retroactively,

 amount due retroactively
 somma dovuta a titolo retroattivo

issued retroactively — 99210
rilasciato a posteriori — 99210

and it will upset them retroactively.
e questo voltafaccia avviene in via retroattiva.

the directive does not apply retroactively.
la direttiva non ha effetto retroattivo.

incentives: the retroactively cut from france
incentivi: dalla francia il taglio retroattivo

points cannot not be granted retroactively.
l'assegnazione retroattiva non è possibile.

the regulation applies retroactively from 2 june 2006.
il regolamento si applica retroattivamente a decorrere dal 2 giugno 2006.

legal structure adjusted retroactively to 1 january 2010
adattamento della struttura legale con effetto retroattivo al 1° gennaio 2010

all its elements will apply retroactively from 1 january 2014.
tutti i suoi elementi si applicheranno retroattivamente dal 1º gennaio 2014.

this agreement shall be applicable retroactively from 1 january 2006.
il presente accordo si applica con effetto retroattivo a decorrere dal 1o gennaio 2006.

to do so also changes the owner ' s liability retroactively.
ed equivale a modificare, sempre in via retroattiva, anche la responsabilità del proprietario.

the regulation will apply retroactively with effect from 21 december 2006.
il regolamento sarà applicato retroattivamente a decorrere dal 21 dicembre 2006.

the allocation of the additional prohibited days should be clarified retroactively.
È opportuno chiarire retroattivamente l'assegnazione dei giorni aggiuntivi di divieto.

once in force, the decision will apply retroactively from 1 january 2014.
una volta in vigore, la decisione si applicherà retroattivamente dal 1º gennaio 2014.

points can be registered retroactively only against the documents listed below:
per registrare i punti retroattivamente è necessario presentare la documentazione elencata di seguito:

however, the 1998 law imposes charges with effect retroactively to 1 january 1988.
tuttavia, la legge del 1998 impone contributi con effetto retroattivo al 1° gennaio 1988.

this correction should apply retroactively and will not cause detrimental effects on operators,
detta rettifica deve applicarsi con effetto retroattivo,

nevertheless, article 2 (3) and (4) shall take effect retroactively from 1 january 2001.
tuttavia, le disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 3 e paragrafo 4 retroagiscono al 1° gennaio 2001.

source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/more/incentives-retroactively-cut-france
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/altro/incentivi-dalla-francia-il-taglio-retroattivo