전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on the back there are connectors for the interconnection of 3 reporter terminals using flat-ribbon cable, and of the central unit.
sul retro ci sono in connettori per l'interconnessione mediante flat cable delle 3 postazioni cronista e dell'unità centrale.
the additional interface modules are connected to the interface card by means of 2mm flat ribbon cable and attached using a slot in the pc case. both components can be ordered as a separate accessory under article number 13013.
gli ulteriori moduli di interfaccia vengono collegati mediante un cavo piatto da 2 mm con la scheda di interfaccia e fissati con una piattina nell’alloggiamento del pc. i due componenti possono essere acquistati con il numero di articolo 13013 come accessori separati.
the combination of these factors, coupled to cheapo hard drives and/or low-quality ribbon cables can lead to considerable heartbreak.
la combinazione di questi fattori, abbinata ad hard disk a basso prezzo e/o a cavi di scarsa qualità può portare a discreti disastri.