검색어: row spacing (영어 - 이탈리아어)

row spacing
spaziatura righe

spacing
spaziatura

matrix row spacing
spaziatura righe matrice

spacing between rows
intervallo fra le righe

spacing along the row
distanza sulla fila

row spacing (cm) from 70 to 80 (depending on number of rows)
distanza tra le file (cm) da 70 a 80 (secondo il numero di file)

the row spacing, seed gap within the groove and seed per hectare can be entered into the system.
È possibile regolare la distanza tra le file e la quantità di semente/ha, risp. la distanza longitudinale tra i semi.

the cell determines the vertical and horizontal spacing of the rows and columns.
la cella determina la spaziatura verticale e orizzontale delle righe e delle colonne.

row spacing (cm) from 45 to 80 (depending on number of rows and seeding unit equipment) from 70 to 80
distanza tra le file (cm) da 45 a 80

the drill is fitted with up to 10 individual seed elements for a row spacing of 37.5 cm or 75 cm (and 12.5 cm on the aerosem add).
la macchina dispone fino ad un massimo di 10 elementi di dosaggio per la semina singola, per una distanza tra le file di 37,5 cm, rispettivamente 75 cm (solo con aerosem add per 12,5 cm).

row spacing (cm) 37.5 to 80 from 45 to 80 (depending on number of rows and seeding unit equipment) as from 25 as from 25 as from 25
distanza tra le file (cm) 70 / 75 a partire da 25 a partire da 25

the machines work with narrow or wide between-row spacing, beneath overhead trellises and on any kind of ground (also stony ground) demonstrating their great flexibility and efficiency.
lavorano in presenza di interfile strette o larghe, sotto i tendoni e su qualsiasi tipo di terreno (anche sassoso) dimostrando la loro grande duttilità ed efficienza.

trials extend from quite simple yield experiments to complex trials such as experiments for crop protection products that are applied at the same time as planting or experiments on different row spacings and/or placement depths.
le sperimentazioni variano da esperimenti sul raccolto piuttosto semplici fino ad arrivare a sperimentazioni complesse, come ad esempio quelle per i prodotti fitosanitari che vengono utilizzati già durante la semina oppure le sperimentazioni con diverse distanze tra le file e/o diverse profondità di caduta dei semi.

seeding with large spacings enables also hoeing between rows.
la semina con scartamenti larghi consente anche l’abbinamento tra le file.