검색어: rub off (영어 - 이탈리아어)

rub
rub

rub down
asciugare

pleural rub
sfregamento pleurico

rub, pleural
sfregamento pleurico

can the colour of the artificial turf rub off onto my clothes?
il colore del manto in erba artificiale può stingere sugli abiti che indosso durante la partita?

peace and democracy in iraq will also rub off on the neighbouring countries.
credo che dovremmo fare del nostro meglio per garantire in primo luogo che la pace e la democrazia possano affermarsi in iraq.

the character of those we are around will “rub off” on us.
il carattere di quanti ci circondano si attaccherà a noi.

after a solar bath of the child wash warm water and rub off a soft towel.
dopo il bagno solare di obmyvaiut di bambino dalla calda acqua ed obtiraiut polotentsem molle.

i of course hope that, in the long term, the process will rub off on the national bodies.
mi auguro naturalmente che, nel lungo periodo, questo processo abbia effetto sulle istituzioni nazionali.

i hope this practice will rub off on the rest of the eu system, for that is the way it should be.
spero che tale pratica possa avere un effetto di contagio sul resto del sistema comunitario, perché così deve essere.

if the situation changes for the worse in macedonia, then i fear that that will rub off in the balkans as a whole.
se falliremo in macedonia, temo che sarà il fallimento per tutti i balcani.

without necessarily openly approaching other souls, you will uplift anyone around you and your positive attitude will rub off on others.
senza voler a tutti i costi fare proseliti, potrete migliorare chi vi circonda ed il vostro atteggiamento positivo influenzerà gli altri.

but that does not affect our wish for the rapporteur ' s commitment to rub off on the council and commission in their dealings with the mexican partners.
nella motivazione, la relatrice ricorda più volte le violazioni della costituzione messicana, il che, a nostro giudizio, rappresenta soprattutto una questione interna.

no. artificial turf is colour-fast and the colour of the artificial turf will consequently not rub off onto your clothes, ball or other material.
no. l’erba artificiale non stinge e il colore, di conseguenza, non macchia gli indumenti, non sporca il pallone o altri materiali.

rubs
rub