검색어: rubber sheet (영어 - 이탈리아어)

solid rubber sheet
foglio di gomma solida

put the machine on the rubber sheet
appoggiate la base sulla gomma

1. (a) natural rubber sheet (nr)
1. (a), della gomma naturale sheet (nr)

rubber sheets
gomma in fogli

4. neoprene rubber sheet (a)cr (65% neoprene)
4. foglio di gomma neoprene (a), cr (65% neoprene)

the skin shall be a 1,5 mm thick fibre reinforced rubber sheet.
il rivestimento esterno è formato da un foglio dello spessore di 1,5 mm di gomma rinforzata con fibre.

lamination of sheets of natural rubber
laminazione di fogli "crêpe" di gomma naturale

attached the technical data sheet for the rubbers
in allegato la scheda tecnica per le gomme

plates, sheets and strip of vulcanized rubber
lastre, fogli e nastri in gomma vulcanizzata

reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
gomma rigenerata in forme primarie o in lastre, fogli o nastri

plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanised rubber
lastre, fogli e nastri per rivestimenti e tappeti da pavimento, di gomma vulcanizzata non alveolare, non indurita

the container at the bottom of the stand is available in 4 different colours and is equipped with a ribbed, thin-striped rubber sheet to retain water.
la vasca posta alla base è in acciacio verniciato, disponibile in 4 diverse colorazioni - verde, rosso, bianco e nero - per ravvivare l'ambiente d'ingresso. l'interno della vasca è dotato di un foglio di gomma millerighe per trattenere l'acqua, mentre lo schienale permette di tenere in ordine i vari ombrelli riposti.

the case, nozzle, inlets, case closures, and includes cured or semi-cured compounded rubber sheet stock containing an insulating or refractory material.
processo di lega risultante dall'adesione, frantumazione e riadesione di polveri elementari e di polveri di lega madre per mezzo di urto meccanico.

yes. the girdle must be used for a minimum period of 30 days. we will also recommend a foam rubber sheet to be placed under the girdle to protect the skin, which will be swollen after the surgery.
si. la cintura dovrà essere portato per un minimo di 30 giorni. consiglieremo anche una spuma che verrà messa sotto la cintura per proteggere la pelle che sarà gonfia dopo l’intervento.

here are the novelties for spring-summer 2016 from davos that offers eco-friendly rubber sheets which can meet all the requisites of international standards
ecco le novità per la primavera-estate 2016 di davos che propone lastre in gomma eco-compatibili capaci di soddisfare tutti i requisiti normativi internazionali

all this is packed in the center of rubber sheets and squeezed in the claps of the vulcanizer, a machine equipped with warm sheets capable to melt the rubber so that it completely 'incorporates' the prototype.
il tutto viene chiuso tra fondelli di gomma e compresso tra i piattelli della staffa del vulcanizzatore, una macchina dotata di piastre calde in grado di fondere la gomma in modo tale che 'inglobi' completamente il prototipo.

for both solutions, however, it is advisable to place the piano on our foam rubber sheets (1 – 2 cm thick) so that the piano is decoupled from the floor and vibrations are not transferred directly to the floor.
per entrambe le soluzioni raccomandiamo tuttavia di collocare il pianoforte sui nostri pannelli in gomma spugna (spessore 1 – 2 cm) in modo che risulti separato dal pavimento e le vibrazioni non si propaghino direttamente sullo stesso.