검색어: ruleth (영어 - 이탈리아어)

the most high ruleth in the kingdom of men,
che l'altissimo domina sul regno degli uomini

the most high ruleth in the kingdom of men , and
sul regno degli uomini; egli lo da a chi vuole

may know that the most high ruleth in the kingdom of men,
sappiano che l'altissimo domina sul regno degli uomini,

and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
di questo documento.)

to the intent that the living may know that the most high ruleth
perché i viventi sappiano che l'altissimo domina

ruleth in the kingdom of men , and giveth it to whomsoever he will ,
e che egli lo può dare a chi vuole

the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

7 the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
7 il ricco signoreggia sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.

28 for the kingdom is jehovah's, and he ruleth among the nations.
28 poiché all'eterno appartiene il regno, ed egli signoreggia sulle nazioni.

19 jehovah hath established his throne in the heavens, and his kingdom ruleth over all.
19 l'eterno ha stabilito il suo trono ne' cieli, e il suo regno signoreggia su tutto.

19 the lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
19 l’eterno ha stabilito il suo trono ne’ cieli, e il suo regno signoreggia su tutto.

17 the words of the wise are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
17 le parole calme dei saggi si ascoltano piu delle grida di chi domina fra i pazzi.

9:17 the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
e le sue parole non sono ascoltate. 9:17 le parole calme dei saggi si ascoltano

he that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
chi è lento all'ira val più di un potente; e chi domina il suo spirito più di chi espugna una città.

7 he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves.
7 egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno; i suoi occhi osservan le nazioni; i ribelli non facciano i superbi!

and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most high ruleth in the kingdom of men ,
così i viventi sappiano che l'altissimo domina sul regno degli uomini

66:7 he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves.
per questo in lui esultiamo di gioia. 66:7 con la sua forza domina in eterno, il suo occhio scruta le nazioni;

12 ephraim compasseth me about with lies, and the house of israel with deceit: but judah yet ruleth with god, and is faithful with the saints.
12 (12:1) efraim mi circonda di menzogne, e la casa d’israele, di frode. giuda pure è sempre ancora incostante di fronte a dio, di fronte al santo fedele.

23:3 the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
2samuele 23:3 il dio di giacobbe ha parlato, la rupe d'israele mi ha detto: chi governa gli uomini ed è giusto, chi governa con timore di dio,

"the lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all ( i.e. there can be no rebellion against god in heaven).
"il signore ha stabilito nel cielo il suo trono e il suo regno abbraccia l'universo (dunque in cielo non può esistere ribellione contro dio).