검색어: running light (영어 - 이탈리아어)

noise running light
rumore di funzionamento a vuoto

running lights and mast light
luci di posizione e la luce dell'albero

light running
marcia libera

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }left running light
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }luce di posizione sinistra

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }right running light
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }luce di posizione destra

daytime running lights
uso di luci durante il giorno

light-engine running
circolazione di locomotiva isolata

- light indicator of running
- indicatore luminoso di funzionamento.

day-time running lights (drl)
uso di luci durante il giorno

new cars equipped with daytime running lights as of today
da oggi in vigore l'obbligo delle luci diurne per i nuovi modelli di auto

we have some misgivings about daytime running lights, because it is, after all, the weak vulnerable users who end up being portrayed in a bad light.
abbiamo alcuni dubbi circa l' utilità dei fari in circolazione diurna, perché è di nuovo l' utente vulnerabile della strada a venir messo in'cattiva luce?.

daytime running lights (drl) shall be fitted to a new type of vehicle.
i nuovi tipi di veicoli devono essere muniti di luci di marcia diurna (drl).

we are also endeavouring to make progress with the idea of a third ‘ daytime ’ running light. some member states already want the opportunity to request this extra equipment for cars.
stiamo inoltre cercando di far avanzare l’ idea di un terzo faro da azionare di giorno, che alcuni stati membri vorrebbero già avere la possibilità di richiedere per le automobili.

in my view, the requirement for daytime running lights for cars and not just motorbikes cannot be justified throughout the community.
la norma che impone anche alle auto e non soltanto ai motocicli l'uso obbligatorio di luci diurne di marcia a nostro parere non va introdotta in tutto il territorio della comunità.

from 1 october 2003, to equip all new motor vehicles with daytime running lights (drl).
a dotare dal 1º ottobre 2003 tutti i nuovi veicoli a motore di luci di circolazione diurne (drl).

new are the front headlights with led daytime running lights, the rear light clusters, the colour palette, the dashboard, the materials: the updates are substantial but loyal to the unmistakable 500 style.
sono nuovi i proiettori anteriori con luci diurne a led, le luci posteriori, i colori, la plancia, il volante, i materiali: aggiornamenti sostanziali, quindi, ma fedeli all’inconfondibile stile 500.

you can also see the new daytime running lights, which are already mandatory in all cars this year go on sale, located very close to the lights.
si può anche vedere il nuovo luci di giorno, che sono già obbligatori in tutte le vetture di quest'anno sono in vendita, situato molto vicino alle luci.

a total of 11 future actions are proposed, including for example the mandatory inclusion of electronic stability control and seat belt reminders and obligatory daytime running lights for new vehicles.
si propongono un totale di undici nuove misure tra cui, ad esempio, l'obbligo di includere il controllo elettronico della stabilità, di installare dispositivi che ricordano di allacciare la cintura di sicurezza nonché di utilizzare le luci di circolazione diurne.

different provisions exist across the eu for the use of headlights during the daytime, and in some member states daytime running lights are mandatory on all roads, sweden for example.
se l’ esame avrà esito positivo, la commissione intende presentare la propria proposta dopo la pubblicazione della revisione intermedia del terzo programma sulla sicurezza stradale, di cui ho parlato poc’ anzi, prevista per il secondo semestre di quest’ anno.

the car’s face features an iconic “double c-shape“ and a friendly smile, while a panther‘s eye inspired the shape of the daytime running light.”
il volto della vettura è caratterizzato da un’iconica forma a “doppia c” e da un sorriso accattivante, mentre l’occhio della pantera ha ispirato la forma dei fari diurni».