검색어: sensorial (영어 - 이탈리아어)

sensorial ataxia
atassia sensoriale

creative & sensorial.
creativi e sensoriali.

auditory sensorial impairment
deterioramento dell'udito

multi-sensorial interface
interfaccia multisensoriale

along the sensorial pathway,
lungo il percorso sensoriale,

an emotional and sensorial journey
un viaggio emotivo e sensoriale

spontaneous methods for sensorial analysis of wines
metodi spontanei per l’analisi sensoriale dei vini

a sensorial experience, and a harmony and equilibrium game.
un laboratorio in cui i partecipanti si metteranno alla prova nella raffinata arte del tea blendinge testeranno la loro capacità di creare miscele uniche e personalizzate di tè. un'esperienza sensoriale ma anche una prova di armonia ed equilibrio.

that's the way her sensorial interests become painting.
È così che i suoi interessi sensoriali si traducono in pittura.

this combination was an absolute sensorial challenge for the „smoking
questa combinazione è stata un’assoluta sfida sensoriale per la „smoking-society”

we leave to others the task of analyzing the sensorial features.
lasciamo ad altri il compito di analizzare le caratteristiche organolettiche.

1) limitation of sensorial experience and specific features of communication
1) limitazioni dell'esperienza sensoriale e caratteristiche specifiche della comunicazione

it is able, if rightly stirred, to open unexpected sensorial experience.
capace, se opportunamente stimolata, di spalancare inattese esperienze sensoriali.

it is about snoezelen, the multi-sensorial room for autistic children.
si tratta di snoezelen, la stanza multisensoriale per bambini autistici.

entirely centred on the sensorial theme, taste, cooking and edible plants.
una nuova veste interamente incentrata sui temi di sensorialità, gusto, cucina

free of physical, psychic or sensorial impediments to function as a member of the jury.
non abbia impedimenti fisici, mentali o sensoriali, per adempiere il dovere di giuria.

but complete redemption is not given if all man’s sensorial capacity is not involved.
ma non si dà completa redenzione se non coinvolge l’intera capacità sensoriale dell’uomo.

environmental studies involves also the emphasis on landscapes and their impact on sensorial quality of wines.
la valutazione ambientale prende in considerazione anche il paesaggio e i suoi riflessi sulla qualità percepita dei vini.

because of this, art prescinds from the medium used by the artist, and glides into sensorial perception.
e’ per questo che l’arte prescinde dal mezzo usato dall’artista, e sfiora la percezione sensoriale.

at the same time, this is an absolute spiritual solitude, within our reach after a great sensorial solitude.
gli atti di virtù non sono oramai realmente atti, bensì una supra-comprensione e tolleranza umana, per un contatto diretto colla realtà e verità della vita. È, allo stesso tempo, un'assoluta solitudine dello spirito, alla quale si arriva dopo di avere passato la gran solitudine sensibile.