검색어: shall deemed ti have been validly adopted (영어 - 이탈리아어)

any renewal fee in respect of a community patent falling due within two months after the publication of the mention of the grant of the community patent shall be deemed to have been validly paid if it is paid within the period mentioned in paragraph 2.
se il termine per il pagamento della tassa annuale relativa al brevetto comunitario scade nei due mesi decorrenti dalla data in cui è stata pubblicata l'avvenuta concessione del brevetto comunitario la tassa è considerata validamente pagata se il versamento avviene entro il termine di cui al paragrafo 2.

the participant documents are within the capacity and power of and have been validly authorised, adopted or executed and, where necessary, delivered by the relevant parties;
i documenti del partecipante rientrano nella capacità e nei poteri delle parti interessate e sono stati validamente autorizzati, adottati o eseguiti e, laddove necessario, forniti dalle stesse;

the provisions of that decision, which impose on member states an obligation to provide for criminal penalties for certain conduct, could have been validly adopted on the basis of the ec treaty.
le disposizioni di tale decisione che impongono agli stati membri l’obbligo di sanzionare penalmente determinati comportamenti avrebbero potuto essere validamente adottate sul fondamento del trattato ce.

i support the rapporteur 's view that all substances which have been validly in use in the member states, according to the laws of those countries, should continue until such time as they can be tested and perhaps found wanting.
sono d' accordo con la relatrice, quando afferma che tutte le sostanze lecitamente impiegate negli stati membri secondo le norme in vigore restino tali fino a quando possano essere testate e magari ritenute insufficienti.