전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
shiva
마지막 업데이트: 2014-05-02 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
shiva (judaism)
마지막 업데이트: 2015-05-18 사용 빈도: 20 품질: 추천인: Wikipedia
shiva is also yoga and the scholars god.
shiva è anche lo yoga e il dio studiosi.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
shiva is pure consciousness, unconditional and transcendent.
shiva è pura coscienza, incondizionata e trascendente.
sadâ-shiva means continuous movement of god.
sadā-shiva vuole dire il movimento continuo di dio.
here is the deva known to all as parama shiva.
qui sta il deva che è conosciuto a tutti come parama shiva.
shiva symbolizes both the evil and the good in each person.
shiva simboleggia sia il male e il bene che è in ogni essere umano.
and shiva and parvati of xvii century (fig.10).
e sciva e parvati del xvii secolo (fig.10).
many hindus fast on this day as a sign of his love for shiva.
molti indù veloci in questo giorno come un segno del suo amore per shiva.
shiva - the creator and the destroyer, and vishnu - the god.
shiva - il creatore e il distruttore, e vishnu - di dio.
he had a duty to steal an ancient relic from the temple of shiva.
lui aveva il dovere di rubare un'antica reliquia dal tempio di shiva. con queste azioni ha ripreso gli spiriti che proteggevano.
the former comprised worship of shiva, a phallic god also associated with death.
il culto contenuto precedente di shiva, un dio phallic inoltre si è associato con la morte.
bar and restaurant in indian style, with rooms dedicated to the gods shiva and ganesh.
bar e ristorante di stile indiano, con ambienti dedicati alle divinità shiva e ganesh.
shiva's wife is partvati, she also appears in other guises but other properties.
la moglie di shiva è partvati, appare anche in altre forme, ma altre proprietà.
dr. vandana shiva: a 1% rule has never lasted it must be 100% participation
vandana shiva: il potere dell’1% non è mai durato a lungo. ci vuole partecipazione al 100%
in the end of the mahabharata, shiva, god of destiny and destruction, and kali, his wife, appear.
alla fine del mahabharata appare siva, il dio del destino e della distruzione, e kali, sua donna.
and the ‘minister’ in charge of the dispatch work, lord shiva! (laughter)
per il lavoro di invio dei messaggi è il signore shiva. (risate)
those who give supremacy to hari-hara, union of vishnû and shiva, call it abode of hari-hara.
quelli che gli danno supremazia a hari-hara, unione di vishnū e shiva, lo chiamano dimora di hari-hara.
a triune of supreme deities - brahma, vishnu, and shiva - ruled over a universe which balances creation and destruction.
un triune dei deities supremi - brahma, vishnu e shiva - regolati sopra un universo che equilibra la creazione e la distruzione.
we don't want it. no shiva lingam today, swami, because we don’t want to see you suffering like that.”
niente shiva linga oggi, swami, perché non vogliamo vederti soffrire così!