검색어: should have told us (영어 - 이탈리아어)

you should have told us you had an allergy.
avresti dovuto segnalare un’allergia.

you should tell the council what you have told us here.
la invito a ripetere in consiglio quello che ha dichiarato qui oggi.

i have told
ho raccontato

he said you should have told me that he was an african.
mi aveva risposto che avrei dovuto dirgli che lo scrittore è africano.

have told me something.
ma l'ho perduto.

and i should have told him, "no, you’re not old."
and i should have told him, "no, you’re not old."

"many people have told us about medjugorje.
?molte persone ci hanno parlato di medjugorje.

you, commissioner, have told us where you stand.
signor commissario, lei ci ha illustrato la sua posizione.

i am grateful to you for what you have told us.
le sono grato per quello che ci ha detto.

if you wanted the commission to stay as it was, you should have told me.
se volevate una commissione ricalcata sul modello del passato, avreste dovuto dirmelo.

you have told us clearly and frankly of your hopes.
ci avete reso partecipi in modo chiaro e franco delle vostre speranze.

- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."

the fishermen have told us clearly that they want conservation measures.
e i pescatori stessi, in veste di diretti interessati, ci hanno fatto capire che vogliono misure di conservazione.

you have told us that your presidency will be neutral but not indifferent.
lei ci aveva annunciato una presidenza neutrale ma non neutralizzata.

countless people have told us how challenged they have been by our ministry.
innumerevoli persone ci hanno detto si essere state stimolate dal nostro ministero.

a third of them have told us they have down loaded the manual too!
un terzo di loro ci hanno detto che hanno fatto il download anche del manuale

the commissioners present here have told us many times what needs to be changed.
i commissari presenti in aula ci hanno più volte ribadito che cosa deve essere cambiato.

therefore, i would also like to thank you sincerely for what you have told us.
vi ringrazio quindi sinceramente per quanto ci avete comunicato.

78:3 which we have heard and known, and our fathers have told us.
rievocherò gli arcani dei tempi antichi. 78:3 ciò che abbiamo udito e conosciuto

mr president-in-office, you have told us that war can still be avoided.
signor presidente in carica del consiglio, ha affermato che la guerra si può ancora evitare.