검색어: shoulder belt (영어 - 이탈리아어)

shoulder belt
fascia diagonale

shoulder
spalla

shoulder belt for carrying.
tracolla per il trasporto in spalla.

shoulder belt traction device
dispositivo di trazione della bretella

shoulder belts
bandoliere

conveyor belt shoulder
spalla del trasportatore

- practical shoulder-belt and external pockets.
- dotata di comoda tracolla e pratiche tasche esterne.

- easy to fold, easy to carry with the shoulder belt
- facile da chiudere e da trasportare con la tracolla

easy to fix to the stroller thanks to its handles or the shoulder belt.
facile da agganciare ad ogni tipo di passeggino, con pratica maniglia per portarla a mano o tracolla per la spalla.

wide and solid shoulder design for better mileage and belt separation prevention.
design della spalla largo e solido per una migliore percorrenza e la prevenzione della separazione della cintura.

the shoulder straps and tasseled belt create a contrast in black and white.
le fasce sulla spalla e la cinta a nappe creano un contrasto in bianco e nero.

do not put the shoulder belt across your bump, under your arm or behind your back.
non far passare la cintura di sicurezza delle spalle sulla pancia, sotto il braccio o dietro la schiena.

sport bag with shoulder-belt,two central pockets and side pocket for tennis-racket
borsa tennis con tracolla,due scomparti centrali con tasca porta racchetta laterale

if you find the shoulder belt is uncomfortable against your neck, reposition the seat or the belt until you are comfortable.
se la cintura di sicurezza dovesse risultare fastidiosa nel contatto con il collo, riposiziona il sedile o la cintura fino a trovare una posizione confortevole.

all safety belts with shoulder harness must have a single point release.
tutte le cinture di sicurezza con bretelle devono avere un unico punto di sgancio.

also check that the belt can move easily to and fro through the shoulder openings.
controlla inoltre che la cintura possa muoversi facilmente avanti e indietro.

"shoulder restraint" means that part of a belt which restrains the child's upper torso;
"ritenuta della spalla" è la parte di una cintura che trattiene la parte superiore del tronco del bambino;

4 holes for the passage of the shoulder belts with possibility of adjusting high or low 4 holes for the passage of life belt with adjustable high or low.
4 asole per il passaggio delle cinture alle spalle con possibilita' di regolazione alta o bassa 4 asole per il passaggio della cintura alla vita con regolazione alta o bassa.

(b) all safety belts with shoulder harness must have a single point release.
b) tutte le cinture di sicurezza con bretelle devono avere un unico punto di sgancio;

- seat belt guides correctly position the 3-point seat belt over your child’s shoulder and pelvis
- guide per le cinture di sicurezza che permettono un posizionamento sicuro della cintura a tre punti, sulle spalle e sul bacino del vostro bambino