검색어: sift (영어 - 이탈리아어)

sift
setaccio

5l2 sift-proof
5l2 stagni alle polveri

a sift (?) to a wave (?)
a sift (?) to a wave (?)

sift the flour twice.
setacciare la farina due volte.

bags, sift-proof, 5l2:
sacchi stagni alle polveri (5l2):

4c2 with sift-proof walls
4c2 a pannelli stagni alle polveri.

i cannot now sift this matter.
non posso ora addentrarmi maggiormente in questo argomento.

sift the flour into a mixing bowl.
in una terrina setacciare la farina.

sift flour and keep it ready in a dish.
setacciate la farina e tenetela pronta in un piatto.

bag, woven plastic, sift proof | xb |
baule metallico ("coffer") | cf |

it would be better to sift chestnut flour ;)
per essere sicuri di non formare grumi sarebbe meglio setacciare la farina ;)

i have no special gift, to enable me to sift through
non ho un dono speciale per permettermi

sift together the flour and salt and mix in yeast and water.
pepe sciogliere il lievito in poca acqua tiepida e mescolarlo con la farina e un pizzico di sale.

- sift flour with sugar and a pinch of salt in a bowl.
- setacciate la farina con lo zucchero e un pizzico di sale in una zuppiera.

he has desired to sift you, destroy you and turn you also into a traitor.
egli ha il desiderio di vagliarti, straziarti e farti diventare un traditore.

sift the broth, add the butter or milk cream, salt and serve it.
passate al setaccio, aggiungeteci del burro o della panna, regolate il sale e servite.

can you sift through the facts and rumors and interpret all the clues in your dreams?
riuscirai setacciare e interpretare i fatti, le voci e gli indizi nei tuoi sogni?

for specialist profiles the procedure begins with selection based on qualifications (cv sift)
per i profili specialistici la procedura inzia con una selezione basata sulle qualifiche (esame del cv)

and then he addresses peter. he says that satan has demanded to have him so that he may sift him like wheat.
e allora si rivolge a pietro. dice che satana ha chiesto di poter vagliare i discepoli come il grano.

sift the flour onto the working surface, add the eggs, the salt, the oil, and the warm water.
setacciare la farina su un piano da lavoro, unire le uova, il sale, l'olio e l’ acqua tiepida.