검색어: silenced (영어 - 이탈리아어)

are silenced
sono fatti tacere

i'm silenced.
io preferisco la prima alternativa.

police are silenced.
la polizia sta a tacere.

will you be silenced?
chi verrà messo a tacere?

and thus i silenced him.
e così lo feci tacere.

dissenting voices are silenced.
le voci critiche vengono ridotte al silenzio.

those who criticize are silenced.
alle voci di critica viene imposto il silenzio.

when they silenced us, we existed.
quando ci zittirono, noi esistevamo.

his testimony should not be silenced.
la sua testimonianza non dovrebbe essere fatta tacere.

we're all cornered, silenced, forgotten.
“tutti siamo messi all’angolo.

as the pope said: “may arms be silenced!”
come ha detto il papa: “che tacciano le armi!”.

we were silenced. we were faceless. we were nameless.
non avevamo nome. non avevamo un domani. noi non esistevamo.

we have access to everything, we cannot be silenced.
abbiamo accesso ad ogni cosa, non possono farci tacere.

over the last ten years these voices have been silenced.
negli ultimi decenni queste voci si sono completamente zittite.

the brute force of the police temporarily silenced this town.
la forza bruta della polizia ha temporaneamente ammutolito questa gente.

but on what grounds could this meddlesome priest be silenced?
ma su quali basi si poteva costringere al silenzio questo prete importuno?

and divergent voices speak without for the time being silenced.
e voci divergenti parlare senza essere per tacere il tempo.

his accusations against the mercy and justice of god are now silenced.
le sue accuse contro le misericordia e la giustizia di dio sono state messe a tacere.

sadly he was silenced, but i still owe him a debt of gratitude.
tristemente è stato fatto tacere, ma ho ancora un debito di gratitudine.

job, as so many innocent victims, is made quiet, he is silenced.
giobbe, come tante vittime innocenti, è azzittito, ammutolito.