검색어: solid data (영어 - 이탈리아어)

solid
solidi

solid powder kaolin no data available.
caolino nessun dati disponibili.

the solid data that have a scientific appearance are essentially the following:
i dati incontestabili che hanno parvenza scientifica sono essenzialmente i seguenti:

the solid data is transferred to the sla as a faceted representation of the model.
i dati del solido vengono trasferiti a sla come una rappresentazione sfaccettata del modello.

so we urgently need more solid data, and above all, a holistic approach to health throughout europe.
in europa è dunque urgente dotarci di dati più affidabili, ma soprattutto di una visione globale della salute.

the 3d solid data is translated to a faceted mesh representation consisting of a set of triangles and saved to an stl file.
i dati dei solidi 3d vengono convertiti in una rappresentazione di mesh sfaccettata composta da un insieme di triangoli e salvata come file stl.

3.8 the eesc notes that while a number of member states have gathered solid data with respect to gambling addiction, others have not.
3.8 il cese osserva che alcuni stati membri, a differenza di altri, hanno raccolto dati attendibili in materia di dipendenza dal gioco d'azzardo.

under the health information strand, the programme supports activities aimed at collecting more solid data on the epidemiology of obesity, and on behavioural issues22.
nell’ambito dell’informazione sanitaria il programma sostiene le attività destinate a rilevare dati più validi ed accurati sull’epidemiologia dell’obesità e su questioni comportamentalixxii.

the solid data is transferred to sla as a faceted mesh representation consisting of a set of triangles. the sla workstation uses the data to define a set of layers representing the part.
i solidi vengono convertiti in una mesh sfaccettata, composta da elementi triangolari, che la stazione di lavoro sla utilizza per la definizione del gruppo di layer che rappresenta la parte. commenti?

the second edition identifies some of the weak points in the single market but also emphasises the need for further effort to deliver solid data so the commission has timely and telling market information upon which it can act.
la seconda edizione identifica taluni punti deboli del mercato unico, ma sottolinea anche la necessità di fornire alla commissione ulteriori dati concreti, affinché disponga di informazioni tempestive ed efficaci in base alle quali possa agire.

its annual economic report and autumn forecasts due later this year should offer a further opportunity to assess economic developments as more solid data on the reaction of markets, businesses and people to the aftermath of the 11 september becomes available.
la relazione economica annuale e le previsioni autunnali attese nelle prossime settimane dovrebbero offrire un'ulteriore opportunità di valutare gli sviluppi economici grazie alla disponibilità di dati più concreti circa la reazione dei mercati, delle imprese e dei cittadini agli eventi dell'11 settembre.

i have listened to all this with a great deal of interest, just as i have listened to him constantly telling us, with a great deal of honesty and solid data, that every previous directive is improved every now and then with new data.
ho ascoltato tutto questo con un grande interesse, così come l'ho sentito dirci costantemente, con molta onestà e in base a dati solidi, che ogni precedente direttiva viene migliorata di tanto in tanto con nuovi dati.

whilst it is acknowledged that due to the "unofficial" nature of mediation compared to formal court proceedings, it is more difficult to obtain comprehensive data on mediation, a more solid data basis would be of significant importance to further promote the use of mediation.
benché sia riconosciuto che, per la natura "non ufficiale" della mediazione rispetto alle procedure legali formali, sia più difficile ottenere dati completi sulla mediazione, una base dati più solida avrebbe un'importanza significativa per promuovere ulteriormente l'uso della mediazione.

solids
solido