인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
some things remain to be done.
altri restano da risolvere.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
two things have to be done promptly.
sono due le cose da fare subito.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
these tasks cannot be done properly under the current constraints.
l' attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
your restore can be done properly only if your backup job has finished successfully.
il ripristino avviene correttamente solo se il processo di backup è stato concluso con successo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
things have to be done properly, especially when our fishermen are clearly at risk of being seriously harmed.
le cose vanno fatte bene, soprattutto quando esistono rischi seri e danni evidenti per i pescatori europei.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
when hanging the hammock, for instance, it is necessary that it be done properly.
quando appendere il hammock, per esempio, esso è necessario che è fatto correttamente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
, some things have to say.
, some things have to say.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
what things have to be done within this political challenge?
all’ interno di questa sfida politica quali sono le cose da fare?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
. mr president, i would like to say that we greens are not opposed to nanotechnology, but things have to be done properly.
. – signor presidente, vorrei dire che noi verdi non ci opponiamo alla nanotecnologia, ma siamo convinti che le cose si debbano fare bene.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
the steps given are to be done properly and constantly, as they always say, practice makes perfect.
i passi indicati devono essere fatto correttamente e costantemente, come dicono sempre, la pratica rende perfetti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
there are some things that can and should be done at a european level.
vi sono delle cose che possono e dovrebbero essere fatte a livello europeo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
greater things have yet to come, and greater things are still to be done here.
e fammi immaginare quanto ancora c'ho da fare forse crescere e peccare
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on several fronts some things have started to move.
in vari campi sono state avviate iniziative.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
you must realize that some things have been said today which i find unacceptable.
qui sono state dette alcune cose che non accetto.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
not everything has to be done in brussels – some things can be done at home.
non tutto deve essere fatto a bruxelles – qualcosa può essere fatto anche a livello nazionale.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
in other words, despite reforms or attempts at reform some things have not gone well.
in altre parole, nonostante le riforme o i tentativi di riforma, qualcosa non è andato per il verso giusto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질: