검색어: spare tyre well (영어 - 이탈리아어)

spare tyre
pneumatico di scorta

temporary use spare tyre
unità di scorta per uso provvisorio

temporary-use spare tyre
pneumatico di scorta provvisorio;

t-type temporary-use spare tyre
pneumatico di scorta provvisorio di tipo t

* spare tyre and tools necessary to replace it.
* ruota di scorta e attrezzi necessari per sostituirla.

always carry a spare tyre, tools and extra water.
porta sempre una ruota di scorta, attrezzi e una scorta d'acqua.

t type temporary-use spare tyres;
a pneumatici di scorta ad uso temporaneo di tipo t;

t-type temporary-use spare tyres;
ai pneumatici di scorta ad uso temporaneo di tipo t;

a temporary-use spare tyre of a type suitable for use on the vehicle, in any position.
se trattasi di un pneumatico di scorta per uso provvisorio, di un tipo adatto al montaggio sul veicolo in qualsiasi posizione.

t-type temporary use spare tyres: to 4,2 bars.
pneumatici di scorta provvisori di tipo t: 4,2 bar.

in t-type temporary-use spare tyres: to 4,2 bar.
per i pneumatici di scorta provvisori di tipo t 4,2 bar.

however, no vehicle other than a vehicle of category m1 may be fitted with a temporary-use spare tyre.
tuttavia possono essere muniti di pneumatico di scorta per uso provvisorio unicamente i veicoli della categoria m1.

always carry a spare tyre, tools and extra water. if you are travelling to remote areas off major highways, make sure you have plenty of fuel as well as food and water.
porta sempre una ruota di scorta, attrezzi e una scorta d'acqua. se viaggi in zone remote lontane dalle autostrade, assicurati di avere benzina a sufficienza, oltre a scorte di cibo e acqua.

coefficient ‘b’ for normal, special, snow or temporary-use spare tyres
coefficiente «b» per pneumatici normali, speciali e da neve o pneumatici di scorta provvisorie

before embarking on a 4wd oroutback journey, ensure you have a roadworthy vehicle fitted with gps and two spare tyres.
prima di imbarcarsi in un viaggio in fuoristrada o nell’outback, assicurarsi di avere un veicolo dotato di navigatore satellitare gps e due ruote di scorta.

tyres designed as "temporary use spare tyres" and marked "temporary use only";
pneumatici designati come "pneumatici di soccorso per impiego temporaneo" riportanti la marcatura "temporary use only";

it is a" spare tyre' and must remain so, even if parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
e' una ruota di scorta, e tale deve restare, anche se il parlamento la considera fondamentale per progredire in talune questioni legislative.

for safety i pulled over on a slip road leading off the motorway so that i could contact the hire company and change the wheel. as usual the spare tyre was located inside the boot requiring that our luggage had to be taken out of the boot.
per sicurezza ho accostato in una rampa d'accesso dell'autostrada in modo da poter contattare la società di noleggio e cambiare la ruota. come al solito la ruota di scorta si trovava all'interno del portabagagli, per cui abbiamo tirato fuori le valigie.

every temporary-use spare tyre must have a speed category at least equal to 120 km/h (speed category symbol l).
ogni pneumatico di scorta provvisorio deve avere una categoria di velocità pari ad almeno 120 km/h (simbolo l della categoria di velocità).

the letter ‘t’ in front of the nominal section width in case of t-type temporary-use spare tyres;
la lettera «t» di fronte alla larghezza nominale della sezione per i pneumatici di scorta provvisorio di tipo t.