검색어: split line (영어 - 이탈리아어)

split line
dividi riga

split
divisione

split resource line
dividi riga risorse

split lines
dividi righe

split lines value
dividi valore righe

split the voucher into one line per settlement
suddividi il giustificativo con una riga per liquidazione

split in number of lines
dividi in numero di righe

you must not split breakbulk lines.
non è permesso dividere le righe di breakbulk.

command input too long. split the query in more than one line
input di comando troppo lungo. suddividere la query in più righe

at the second station two cameras take images on the split line.
nella seconda postazione due videocamere riprendono immagini sulla linea mediana.

new air lines for zadar, dubrovnik and split
le nuove linee aeree per zadar, dubrovnik e split

(lines may be split for presentation purposes.)
le righe possono essere divise per scopi di presentazione:

quantity of lines to split the edited transaction into.
numero di righe in cui suddividere la transazione modificata

it is not possible to split in more lines than %1.
impossibile dividere in più di %1 righe.

there are no %1 lines to split the corresponding %2
ci sono nr %1 righe separate corrispondente %2

ferry line split - vis among the most beautiful in the world
la linea di traghetto split - vis tra le più belle del mondo

in this example, lines have been split to enable readability.
in questo esempio, le righe sono state suddivise per consentirne la lettura.

new air lines from dubrovnik, split, rijeka and pula to european cities
i nuovi collegamenti da dubrovnik, split, rijeka e pula verso le città europee

you can not split this transaction into %2 adjustment lines. (%1).
impossibile dividere la transazione in %2 righe di rettifica. (%1).

regular bus line number 37 every 30 min connects split, airport and trogir, and back.
il regolare numero di linea 37 ogni 30 minuti collega spalato, l'aeroporto e trogir, e viceversa.