전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
press a highlighted object to fire a proton shot at it. if a ghost is hiding in the selected spot, you win an award.
premi un oggetto evidenziato per sparargli contro un colpo protonico. se un fantasma si nasconde nello spazio selezionato, vinci un premio.
it's easy, if you know how the model works for your spot you can add or substract some % for different directions.
È semplice: se conosci come funziona il modello in una determinata località puoi aggiungere o sottrarre una percentuale in funzione alla direzione.
he would soon find out that once you cower in the face of zionism -- you are expected to go all the way or be at the very same spot you thought you had successfully left behind you.
scoprirà presto che una volta che ti sei fatto piccolo piccolo davanti al sionismo ti si chiede di andare fino in fondo o ti ritroverai nella stessa posizione che pensavi di esserti felicemente lasciato alle spalle.
as for the kitchen to ask my son, lorenzo, was a wonder he loves to see him eat the dumplings and all the times we had lunch or dinner spot you never failed her ovalina dumplings in red sauce.
per quanto riguarda la cucina chiedetelo a mio figlio lorenzo, era una meraviglia vederlo mangiare lui adora gli gnocchetti e tutte le volte che abbiamo pranzato o cenato in loco non si mai fatto mancare la sua ovalina di gnocchetti al sugo rosso.
to add a new spot you only need to know the geographic coordinates: latitude and longitude and the time zone of the location (to display the right local time in the forecast table).
per aggiungere una nuova località è solamente necessario conoscere le coordinate geografiche: latitudine e longitudine ed il fuso orario della località (per visualizzare la corretta ora locale nella tabella della previsione).