검색어: spring up (영어 - 이탈리아어)

then money instruments spring up.
sorgono allora gli strumenti monetari.

for the pastures of the wilderness spring up,
perchè i pascoli del deserto hanno germogliato,

may peace spring up on the vast continent of asia.
la pace germogli nel vasto continente asiatico.

the same spiritual stream always ready to spring up.
una stessa corrente spirituale sempre pronta a zampillare.

the more we are mowed down, the more we spring up again.
« più noi siamo da voi falciati, più il nostro numero aumenta: il sangue dei martiri è una semenza!

the seed has been sown, and now it will spring up and bear fruit.
cerchiamo di acquistare, ora, viva e profonda esperienza delle cose di dio, perché non c'è tempo da perdere.

we cut down the tree, and leave the roots to spring up again.
abbiamo abbattuto l'albero, ma abbiamo lasciato le radici in modo che possa germogliare di nuovo.

where all seems to be dead, signs of the resurrection suddenly spring up.
dove sembra che tutto sia morto, da ogni parte tornano ad apparire i germogli della risurrezione.

19 lo, this is the joy of his way, and from the dust others spring up.`
giobbe 8:19 ecco la gioia del suo destino e dalla terra altri rispuntano.

13 x faithfulness will spring up from the ground, and righteousness will look down from the sky.
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo.

4 and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
4 ed essi germoglieranno come in mezzo all’erba, come salci in riva a correnti d’acque.

full-service wagons-lits agencies spring up in rail ticket offices throughout europe.
full-service agenzie di wagons-lits primavera in uffici di biglietto ferroviario in tutta europa.

breathe into my soul, that your living waters may spring up within me, transform and renew me.
affinché la tua acqua di vita possa sgorgare in me, trasformarmi e rinnovarmi.

a too generous and lavish nature would not be the favourable environment from which capitalism could spring up.
una troppo generosa e prodiga natura non sarebbe ambiente favorevole al sorgere del capitalismo:

but what has caused these reefs to spring up at such great distances from the shores of the included islands?
ma quale è stata la causa per cui questi scogli si sono sollevati a tanta distanza dalle sponde delle isole che essi circondano?

27 and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;
27 dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa.

it will be a new europe because of the new inspiration and determining principle that will spring up among all these peoples.”
sarà una nuova europa, mediante la nuova ispirazione e il principio determinante, quella che scaturirà tra tutti questi popoli”.

3. a culture that develops. your motivations and criteria must spring up from within the nature of the experience and not come from outside.
iii) una cultura che si sviluppa. la sorgente delle motivazioni e dei criteri deve nascere dall’interno della natura dell’esperienza e non deve venire dal di fuori.

let the earth open, let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together. i, the lord, have created it.
si apra la terra, produca la salvezza e faccia germogliare insieme la giustizia. io, l'eterno, ho creato questo.

4:27and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.
4:27e dorma e si levi, la notte e il giorno; il seme intanto germoglia e cresce nel modo ch’egli stesso ignora.