검색어: springing (영어 - 이탈리아어)

springing
imposta

springing line
linea di imposta

springing of arch
spicatto della volta

springing of extrados
imposta di estradosso

the springing water,
l'acqua zampillante,

springing part of the suspension
elemento elastico della sospensione

solo springing from the creation of the
assolo nato durante la creazione del progetto

springing by means of hide straps.
sospensione per mezzo di cinghie di cuoio.

if so, we will see 15 different systems springing up.
se si creerà questa situazione, allora vedremo nascere quindici sistemi diversi.

the plunger may feel like it is springing back a little.
potrebbe sentire come se il pistone tendesse a tornare un pò indietro.

at ohwakudani valley in hakone. hot water was springing up.
alla valle di ohwakudani in hakone. l'acqua calda stava saltando su.

he can prevent evil from springing against our lives and destroy them.
può impedire che il male si avventi contro la nostra vita e la distrugga.

the constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated.
resta il fatto che sul tema della diversità culturale il commissario van miert e noi abbiamo combattuto in molte occasioni.

imagine the difference this would make to the environment — birdsong springing up again everywhere!
immaginate le differenze che si creerebbero nel l'ambiente le canzoni degli uccellini si sprigionerebbero nuovamente ovunque!

he was so right! new doctrines, new revelations and new gospels are springing up almost daily.
aveva ragione! nuove dottrine, nuove rivelazioni e nuovi evangeli si spargono quasi tutti i giorni.

characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions):
caratteristiche degli elementi elastici della sospensione (modello, caratteristiche dei materiali e dimensioni):

there were images, paintings, clock-works, organs, springing fountains, and the like.
questa sala era fatta in modo tale che avevamo abbastanza occasioni di passare il nostro tempo. c'erano immagini, dipinti, orologi, organi, fontane che scorrevano e cose simili; niente mancava.