검색어: staggia (영어 - 이탈리아어)

the castle and the city walls of staggia senese
il castello e le mura cittadine di staggia senese

bacino del fiume staggia: the water catchment area of the river staggia from its sources to the barrier of calcinaia.
il bacino del fiume staggia: il bacino idrografico del fiume staggia dalle sorgenti allo sbarramento di calcinaia.

the castle belonged to the vast property including the monastery of badia a isola, founded by ava in 1001, the rocca di staggia, the castles of cusona, bibbiano and cellole.
il castello faceva parte del grande patrimonio comprendente il monastero della badia a isola, fondata da ava nel 1001, la rocca di staggia, il castello di cusona, di bibbiano e di cellole.

their project consists of two separate architectural structures based on a bunker owned by the two artists in berlin. part 1will be installed in sienna, part 2 in staggia. the basic idea is to reproduce the bunker in two halves.
il progetto sarà costituito da due strutture architettoniche separate che prendono spunto da un bunker che i due artisti possiedono a berlino: la prima sarà installata a siena, la seconda a staggia.

the slope lying in toscana is much sweeter, and it is furrowed by the valleys of the streams staggia, fiumicello, and archiano, left tributaries of the river arno which, in its initial part runs almost parallel to the main ridge.
il versante toscano molto più dolce, è solcato dalle valli dei torrenti staggia, fiumicello e archiano, affluenti di sinistra dell'arno che, nella parte iniziale, scorre quasi parallelo al crinale principale.

his first works were jewellery andsuch but even here the artist’s love for using lines in a statuesque, dynamic way is already evident. it is also found in his paintings, as shown by the communion of santa maria egiziaca della pieve di staggia.
i suoi primi lavori sono opere in oreficeria nelle quali è già evidente la tendenza dell'artista all'uso plastico dinamico della linea che si ritrova anche nelle sue opere di pittura, per esempio nel dipinto con la comunione di santa maria egiziaca della pieve di staggia.