검색어: studies have compelling evidence (영어 - 이탈리아어)

studies have shown that:
gli studi hanno dimostrato:

no studies have been conducted.
non sono stati condotti studi.

animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
gli studi negli animali non sono sufficienti a dimostrare fetotossicità o teratogenicità.

"what studies have you completed?"
» « che studi hai fatto? »

no interaction studies have been performed.
non sono stati effettuati studi di interazione.

compelling evidence of serious state intervention, dumping and injury...
prove inconfutabili di un marcato intervento dello stato, di dumping e di pregiudizio ...

compelling evidence emphasises that more equal societies almost always do better.
vi sono prove assai convincenti che evidenziano che le società contraddistinte da un grado maggiore di eguaglianza sono quasi sempre società migliori.

studies such as these provide compelling evidence of the gravity of the problem and of the urgent need to take decisive protective action.
studi di questo tipo rappresentano una prova inequivocabile della gravità del problema e dell’urgente necessità di adottare efficaci misure di protezione.

the committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.
la commissione ha ascoltato forti testimonianze personali che hanno fornito prove convincenti documentate nella relazione.

no compelling evidence was found to extend fixed community sizes to sectors other than these.
non è stato trovato alcun dato inconfutabile che motivi l’estensione delle dimensioni comunitarie imposte a settori diversi da quelli summenzionati.

on the other hand there is not yet compelling evidence to justify the total rejection of the commission.
d' altro lato, non vi sono neppure prove convincenti che giustifichino la decisione di rifiutare in blocco la commissione.

otherwise people will tend to believe the government and think you are lying. yes, unless they have compelling evidence to the contrary, people will tend to believe the elected officials.
in caso contrario, le persone tendono a credere che il governo e pensare che stai mentendo. sì, a meno che non hanno prove convincenti del contrario, le persone tendono a credere i funzionari eletti.