검색어: subjective sense of self (영어 - 이탈리아어)

"the sense of self limits everything.
"il senso di io limita tutto.

- sense of the self and awareness to exist;
- senso di sé e di esistere;

rotation of self
vertigine

where is europe’s sense of self-preservation?
dov'è il senso di autoconservazione dell'europa?

of self-preservation.
di deporre il cosma sull'erba.

(devoid of self)
(già two)

self-publishing requires a really strong sense of self-esteem.
self-publishing richiede un davvero forte senso di autostima.

your subjective sense of well-being does not depend on what is happening objectively in your body or your life.
il proprio soggettivo senso di benessere non dipende da ciò che sta oggettivamente avvenendo nel proprio corpo o nella propria vita.

in the late 19th century, western peoples had a strong sense of self-confidence.
verso la fine del diciannovesimo secolo, la gente occidentale ha avuta un senso forte della sicurezza di sè.

whatever the outcome, one gains a sense of self-respect by taking the initiative.
qualunque sia il risultato, si ottiene un senso di rispetto per se stessi prendendo l'iniziativa.

to achieve better self-respect and sense of well-being
maggior rispetto di se stessi e maggiore senso di benessere

the principle of self-determination was undermining the sense of fraternity.
il principio dell'auto determinazione mina lo stesso senso della fratellanza.

because self-conscious thought is connected with the sense of self, thoughts of morality can arise.
perché il pensiero consapevole è collegata con il senso di sé, possono sorgere pensieri di moralità.

but the hatred felt by these hypocrites for a man of good faith is stronger than their sense of self preservation.
ma l'odio nutrito da questi ipocriti contro un uomo in buona fede è piú forte del loro senso di autoconservazione.

clinical approach is fundamentally based on recovery of experiences necessary to build up an healthy and alive sense of self.
l'approccio clinico è fondamentalmente basato sul recupero delle esperienze fondamentali per la costruzione di un senso di sé sano e vitale.

it is deplorable and the only hopeful sign is that the european commission has clearly recovered its sense of self-confidence.
e' deplorevole e l' unico segno di speranza è che la commissione europea ha sicuramente recuperato la sua autostima.

self-inflicted starvation is a very dangerous effect of having an imbalanced sense of self-worth and self-image.
autoinflitto inedia è un effetto molto pericoloso di avere un senso squilibrata di autostima e immagine di sé.

suffering, in contrast, is the subjective sense that your experience is bad, that you'd be better off if things were different.
la sofferenza, invece, è la sensazione soggettiva che la propria esperienza è cattiva, e che si starebbe meglio se le cose fossero diverse.

he had the fervour of a puritan, but without their love of self-punishment and without any sense of guilt.
aveva il fervore di un puritano ma senza il gusto dell'autopunizione e senza senso di colpa.

professional learning mobility equips young people with the right mentality, including a sense of self-initiative, making them outward-looking and confident.
la mobilità per la formazione professionale conferisce ai giovani la mentalità giusta, in particolare sviluppando in loro lo spirito di iniziativa e rendendoli più aperti e sicuri di sé.