검색어: subtractive (영어 - 이탈리아어)

subtractive synthesis
sintesi sottrattiva

subtractive primary colour
colore sottrattivo primario

subtractive colors (transmitted light)
colori sottratti (luce trasmessa)

subtractive sculpture is removal of material from stone or wood.
la scultura subtractiva rimozione di materiale dalla pietra o dal legno.

maximum subtractive tare effect if it is different from max, in the form t = − …,
effetto massimo additivo di tara, è diverso da «max», nella forma t = −

stone sculpture involves removal of material and is referred to as a subtractive sculptural method.
la scultura di pietra coinvolge la rimozione di materiale e si riferisce a come metodo sculptural subtractive.

maximum subtractive tare effect if it is different from max, in the form t = – …,
l'effetto massimo sottrattivo di tara, se è diverso da «max», nella forma t = – …,

one of the subtractive primary colours whose hue is used for one of the process inks in four-colour printing.
uno dei colori primari sottrattivi la cui tinta viene usata per uno degli inchiostri di processo nella stampa in quadricromia.

ink color is subtractive, since for example, a magenta ink is absorbing light, but reflecting that which is perceived as a magenta color.
al contrario della sintesi additiva, la sintesi sottrattiva non è il risultato di una proiezione, ma dell'assorbimento della luce da parte di un inchiostro.

because it’s a subtractive process, cnc machining also often wastes a considerable amount of expensive material, especially on parts with complex geometries.
poiché si tratta di un processo sottrattivo, la lavorazione cnc comporta spesso anche lo spreco di una notevole quantità di materiale costoso, in particolare per le parti con geometrie complesse.

the innovative and efficient technologies that over the years have made bigger the company in segrate are replicated and expanded in trofarello. the integration between additive and subtractive technologies allow skorpion engineering to become the italian reference center for the rapid developing cars.
le tecnologie innovative ed efficienti che negli anni hanno reso grande l’azienda di segrate, vengono replicate ed ampliate ora a trofarello. l’integrazione tra tecnologie additive e sottrattive consentirà a skorpion engineering di diventare il centro di riferimento italiano per il rapid developing cars.

the rapporteur, mrs fourtou, has achieved a feat in drafting her report on behalf of the committee on petitions and has made masterly use of all her subtractive powers in order to retain the most fundamental elements which it makes sense to put forward in a report which the house is called to vote on, by adhering to the rules of procedure and her legal obligations and not exceeding them.
la relatrice, onorevole fourtou, ha compiuto un’ autentica prodezza, stilando la relazione a nome della commissione per le petizioni, e ha usato magistralmente i suoi poteri sottrattivi al fine di mantenere gli elementi fondamentali che è opportuno mettere in luce in un testo su cui l’ aula è chiamata a votare, rispettando il regolamento e gli obblighi giuridici da cui era vincolata senza andare mai oltre.