검색어: symbolises (영어 - 이탈리아어)

symbolises
symbolic

the circle symbolises time.
il cerchio simbolizza il tempo.

it symbolises a certain concept of europe.
simboleggia una certa idea dell' europa.

the painting symbolises sun, warmth and freedom.
vorrei sottolineare che tale programma stabilisce obiettivi che sono già stati inclusi nel trattato costituzionale.

it symbolises opening up to what is different".
la traduzione europea simboleggia l'apertura verso la diversità."

it symbolises harmony, equilibrium and the joie de vivre
simboleggia l'armonia, l'equilibrio e la joie de vivre

alpa, the outstanding brand, symbolises swiss high technology.
il prestigioso marchio alpa è uno dei fiori all’occhiello della tecnologia elvetica di prestigio.

fire symbolises purity, and for this reason fires are lit.
il fuoco simbolizza la purezza ed è per questo motivo che vengono accesi fuochi. l'acqua è simbolo di guarigione.

the red cross emblem symbolises that protection and must be respected.
il simbolo della croce rossa indica questa protezione e deve essere rispettato.

mr walesa symbolises the changes leading to political freedom in europe.
c'è tuttavia il rischio che, a seguito dell'attuale allargamento, l'unione europea si concentri solo o principalmente sul rafforzamento del processo di integrazione invece di esercitare una vera influenza sui suoi vicini.

cheese symbolises switzerland – and the swiss dairy farming industry!
il formaggio è il simbolo della svizzera e della sua economia lattiera!

since 2010, professor tell symbolises the accuracy and swissness of our translation company.
dal 2010 il professor tell incarna la precisione e la swissness del nostro ufficio di traduzione.

osip mandelstam symbolises the millions of victims of 20th-century totalitarian regimes in europe.
osip mandelstam simbolizza i milioni di vittime dei regimi totalitari del xx secolo in europa.

north: blue, sharp and clear, it symbolises the rain, snow, ice and winter.
nord: azzurro, appuntito e cristallino, sta per pioggia, neve, ghiaccio e inverno.

it is made of black marble, which symbolises the supposed the saint’s supposed african origins.
È scolpita da marmo nero per sottolineare le sue presunte origini africane.

the euro was meant to symbolise the strength and unity of europe...
l' euro avrebbe dovuto simboleggiare la forza e l' unità dell' europa...