검색어: take the point (영어 - 이탈리아어)

the point
il punto

to the point
dritti al punto

not the point.
non è il punto. e va su dove andare in estate.

to the point :
al fatto :

delete the point.
depennare il testo.

delete the point:
sopprimere l'intero punto:

however, i take the point that you made.
tuttavia, prendo atto del punto da lei sollevato.

so you take the point: the sand into the vase and fill the glass.
quindi si prende il punto: la sabbia nel vaso e riempire il bicchiere.

we take the point, but i do not want to reopen the debate now.
prendiamo atto dell'osservazione, ma non intendo riaprire il dibattito adesso.

so you take the point: you give the pudding, or grits, in the bowl.
quindi si prende il punto: voi date il budino, o graniglie, nella ciotola.

we shall take the necessary measures from the point of view of budgetary procedure.
ci apprestiamo ad adottare le disposizioni necessarie dal punto di vista della procedura di bilancio.

i also take the point that we need to think about fishing and the strategy on that.
ritengo inoltre che occorra riflettere sulla pesca e sulla strategia da adottare in tale ambito.

i also take the point about what we are trying to do in terms of protection of jobs.
prendo anche atto della domanda su quello che stiamo facendo in termini di tutela dei posti di lavoro.

i take the point that the honourable member made about other staff referred to in this draft.
accetto il commento dell' onorevole parlamentare sugli altri membri dell' equipaggio a cui si fa riferimento nella proposta.

the point is won by whichever team takes the majority of the cards.
il punto è vinto dalla squadra che prende la maggior parte delle carte.

so you take the point: 'm working from the shoe box, cardboard a doll's house.
quindi si prende il punto: 'm di lavoro dalla scatola di scarpe, il cartone una casa di bambola.

i take the point made by mr huhne and mr bolkestein that there are further problems we did not have before.
secondo quanto affermato dall’ onorevole huhne e dal commissario bolkestein, sono sorti problemi che prima non esistevano.

so you take the point: bills introduced in the balloons, inflate balloons with papier mache, and design.
quindi si prende il punto: disegni di legge introdotte nel pallone, gonfiare palloncini con la cartapesta, e il design.

then we shall take the point of order, because, at the moment at any rate, everything is quite in order.
seguirà la mozione di procedura, perché per il momento non vi è nessuna confusione.

to take the point made by mr collins, the crisis in zimbabwe directly affects its neighbouring countries and affects south africa too.
molto spesso i rapporti commerciali migliorano dopo i processi di pace, non prima; tuttavia, qualunque contributo al benessere dell’ area interessata sarebbe di certo significativo e importante.